memrootじしょ
英和翻訳
satiate
satiate
/ˈseɪʃieɪt/
セイシエイト
1.
食べ物や飲み物で十分満たすこと
食欲や喉の渇きなどを、これ以上食べたり飲んだりできないほど十分に満たす様子を表します。飽き飽きさせるほど満たすニュアンスを含むこともあります。
The
all-you-can-eat
buffet
will
satiate
your
hunger.
(食べ放題のビュッフェはあなたの空腹を満たすでしょう。)
The all-you-can-eat buffet
食べ放題のビュッフェ
will satiate
満たすでしょう
your hunger
あなたの空腹を
I
ate
so
much
that
I
was
completely
satiated
by
the
end.
(私はたくさん食べすぎて、終わりには完全に満腹になっていた。)
I ate so much
私はとてもたくさん食べたので
that I was completely satiated
完全に満腹だった
by the end
終わりまでに
Nothing
could
satiate
her
thirst
after
the
long
hike.
(長いハイキングの後では、何も彼女の喉の渇きを満たすことはできなかった。)
Nothing
何も
could satiate
満たすことはできなかった
her thirst
彼女の喉の渇きを
after the long hike
長いハイキングの後では
2.
欲望や好奇心などを十分に満たすこと
食欲だけでなく、満たされていない欲望、好奇心、必要性といった抽象的なものを完全に満足させる様子を表します。時には、飽き飽きさせるほど過剰に満たすニュアンスで使われることもあります。
His
vast
collection
of
books
could
not
satiate
his
thirst
for
knowledge.
(彼の膨大な蔵書は、知識への渇望を満たすことはできなかった。)
His vast collection
彼の膨大なコレクション
of books
本に関する
could not satiate
満たすことはできなかった
his thirst
彼の渇望を
for knowledge
知識への
A
short
vacation
was
enough
to
satiate
her
need
for
relaxation.
(短い休暇で、彼女のリラクゼーションの必要性は十分に満たされた。)
A short vacation
短い休暇は
was enough
十分だった
to satiate
満たすために
her need
彼女の必要性を
for relaxation
リラクゼーションのための
He
tried
to
satiate
his
curiosity
by
traveling
around
the
world.
(彼は世界中を旅することで好奇心を満たそうとした。)
He tried
彼は試みた
to satiate
満たそうと
his curiosity
彼の好奇心を
by traveling
旅をすることで
around the world
世界中を
関連
satisfy
quench
fill
glut
surfeit
appease
fulfill