memrootじしょ
英和翻訳
sanctioning
sanctioning
ˈsæŋkʃənɪŋ
サンクショニング
1.
(行為や決定などを)正式に承認すること、許可を与えること
政府、組織、または権威のある機関が、ある行為、計画、または決定を公式に承認し、許可を与えるプロセスを表します。これは、法的な正当性や公的な支持を与えることを意味します。
The
committee
is
sanctioning
the
new
research
project.
(委員会は新しい研究プロジェクトを承認しています。)
The committee
委員会
is sanctioning
承認している
the new research project.
新しい研究プロジェクトを
Their
actions
were
sanctioned
by
the
board
of
directors.
(彼らの行動は取締役会によって承認されました。)
Their actions
彼らの行動
were sanctioned
承認された
by the board
理事会によって
of directors.
取締役会の
Is
the
government
sanctioning
this
construction?
(政府はこの建設を承認しているのですか?)
Is
~ですか(疑問文を形成)
the government
政府は
sanctioning
承認している
this construction?
この建設を?
2.
(国や個人に対して)制裁を課すこと、罰則を適用すること
国際法や国内法、組織内の規則などに違反した個人、団体、または国家に対して、経済的、政治的、その他の制限や罰則を強制的に適用する行為を指します。これは、非難、抑止、または行動の変更を目的として行われます。
The
UN
is
sanctioning
the
rogue
state
for
its
human
rights
abuses.
(国連は、その人権侵害のためにならず者国家に制裁を課しています。)
The UN
国連は
is sanctioning
制裁を課している
the rogue state
そのならず者国家に
for its human rights abuses.
人権侵害のために
Companies
face
severe
penalties
for
sanctioning
illegal
activities.
(企業は違法行為に制裁を課すことで厳しい罰則に直面します。)
Companies
企業は
face
直面する
severe penalties
厳しい罰則に
for sanctioning
制裁を課すことに対して
illegal activities.
違法な活動に
Many
countries
are
considering
sanctioning
the
regime.
(多くの国々がその政権に制裁を課すことを検討しています。)
Many countries
多くの国々が
are considering
検討している
sanctioning
制裁を課すことを
the regime.
その政権に
関連
approve
authorize
permit
endorse
penalize
punish
restrict
embargo