rowdy

[ˈraʊdi] ラウディ

1. 騒々しい、乱暴な、やんちゃな

特に集団で、大声で騒いだり、乱暴な振る舞いをしたりして、周囲の秩序を乱している状態を表します。

The bar was full of rowdy football fans after the game. (試合後、そのバーは騒々しいフットボールファンでいっぱいだった。)

• The bar: そのバー
• was full of: ～でいっぱいだった
• rowdy: 騒々しい、乱暴な
• football fans: フットボールファン
• after the game: 試合後

Their rowdy behavior led to their eviction from the hotel. (彼らの騒々しい振る舞いがホテルからの立ち退きにつながった。)

• Their rowdy behavior: 彼らの騒々しい振る舞い
• led to: ～につながった
• their eviction: 彼らの立ち退き
• from the hotel: ホテルから

Parents complained about the rowdy children disturbing the peace. (親たちは、静寂を乱す騒々しい子供たちについて不平を言った。)

• Parents: 親たち
• complained about: ～について不平を言った
• the rowdy children: 騒々しい子供たち
• disturbing the peace: 静寂を乱すこと

2. 騒がしい人、乱暴者

騒ぎを起こしたり、乱暴な振る舞いをしたりする傾向がある人物を指します。

A group of rowdies were thrown out of the concert hall. (数人の乱暴者がコンサートホールから追い出された。)

• A group of rowdies: 数人の乱暴者たち
• were thrown out of: ～から追い出された
• the concert hall: そのコンサートホール

He's known as a bit of a rowdy, but he means no harm. (彼は少し騒がしいことで知られているが、悪気はない。)

• He's known as: 彼は～として知られている
• a bit of a rowdy: 少し騒がしい人
• but he means no harm: しかし彼は悪気がない

The security guards had to deal with several rowdies throughout the night. (警備員は一晩中、数人の騒がしい人々に対処しなければならなかった。)

• The security guards: 警備員たち
• had to deal with: ～に対処しなければならなかった
• several rowdies: 数人の騒がしい人々
• throughout the night: 一晩中

関連

• unruly
• boisterous
• noisy
• disorderly
• riotous
• loud
• disruptive