eviction

/ɪˈvɪkʃən/ イヴィクション

1. 住人やテナントを法的に追い出すこと。強制退去、立ち退き。

不動産の所有者が、賃貸契約の違反などにより、住人やテナントを法的な手続きを経て強制的に立ち退かせる行為を指します。

The landlord issued an eviction notice to the tenant. (家主はテナントに立ち退き通知を出しました。)

• The landlord: 家主、不動産の所有者。
• issued: 発行した、出した。
• an eviction notice: 立ち退き通知。
• to the tenant: テナント（賃借人）に対して。

They are facing eviction due to unpaid rent. (彼らは家賃の滞納のため、立ち退きの危機に直面しています。)

• They: 彼ら、彼女ら。
• are facing: 直面している。
• eviction: 立ち退き、強制退去。
• due to: ～のため、～が原因で。
• unpaid rent: 未払いの家賃、家賃の滞納。

The court granted the landlord an order of eviction. (裁判所は家主に立ち退き命令を下しました。)

• The court: 裁判所。
• granted: 許可した、与えた。
• the landlord: 家主に、不動産の所有者に。
• an order of eviction: 立ち退き命令。

関連

• tenant
• landlord
• rent
• notice
• lease
• possession
• ejectment
• displace