memrootじしょ
英和翻訳
rescreened
probation officer
rescreened
/ˌriːˈskriːnd/
リースクリーンド
1.
再度審査された、再検査された、再評価された
人や物をもう一度詳しく調べたり、選別し直したりする状況を表します。特に、適格性や健康状態などを再確認する際に使われます。
All
applicants
for
the
advanced
program
were
rescreened.
(その上級プログラムの応募者は全員、再度審査されました。)
All
全ての、全てのものを指します。
applicants
応募者、志願者を指します。
for the advanced program
その上級プログラム向けの、特定のプログラムの対象であることを示します。
were rescreened
再度審査されました、過去に審査されたものをもう一度確認されたことを意味します。
The
patients
were
rescreened
for
the
rare
genetic
marker.
(その患者たちは、珍しい遺伝子マーカーについて再検査されました。)
The patients
その患者たち、特定の患者グループを指します。
were rescreened
再検査されました、病気や状態を再度確認されたことを意味します。
for the rare genetic marker
その珍しい遺伝子マーカーについて、特定の遺伝的特徴を調べる目的を示します。
After
new
information
emerged,
the
security
footage
was
rescreened.
(新しい情報が現れた後で、その防犯カメラの映像は再度確認されました。)
After new information emerged
新しい情報が現れた後で、何らかの新しい事実が判明した時を示します。
the security footage
その防犯カメラの映像、監視カメラによって記録された映像を指します。
was rescreened
再度確認されました、以前に見た映像をもう一度詳細に調べたことを意味します.
2.
再びふるいにかけられた、再選別された
砂や粒子などの物質を、より細かい基準で再びふるい分けたり、選別し直したりする状況を表します。
The
gravel
was
rescreened
to
remove
smaller
impurities.
(その砂利は、より小さな不純物を取り除くために再びふるいにかけられました。)
The gravel
その砂利、小さな石や砕石を指します。
was rescreened
再びふるいにかけられました、物質をもう一度選別されたことを意味します。
to remove smaller impurities
より小さな不純物を取り除くために、不要な微細な物質を除去する目的を示します。
The
soil
samples
had
to
be
rescreened
after
the
initial
analysis.
(その土壌サンプルは、最初期の分析の後で再びふるいにかけられる必要がありました。)
The soil samples
その土壌サンプル、研究や検査のために採取された土の標本を指します。
had to be rescreened
再びふるいにかけられる必要がありました、もう一度選別が必要であったことを示します。
after the initial analysis
最初期の分析の後で、最初の調査や分析が完了した後のタイミングを示します。
Before
packaging,
the
finished
product
is
rescreened
for
quality
control.
(梱包する前に、その完成品は品質管理のために再度選別されます。)
Before packaging
梱包する前に、製品を包装する前の段階を指します。
the finished product
その完成品、製造工程を終えた製品を指します。
is rescreened
再度選別されます、製品がもう一度検査・選別されることを意味します。
for quality control
品質管理のために、製品の品質を保証する目的を示します。
3.
再上映された、再放送された
以前に上映または放送された映画やテレビ番組が、再び一般に公開される状況を表します。
The
classic
film
was
rescreened
at
the
independent
cinema
last
night.
(その名作映画は、昨夜、その独立系の映画館で再上映されました。)
The classic film
その名作映画、昔の優れた映画作品を指します。
was rescreened
再上映されました、映画がもう一度公開されたことを意味します。
at the independent cinema last night
昨夜、その独立系の映画館で、特定の場所と時間を指します。
Due
to
popular
demand,
the
documentary
will
be
rescreened
next
week.
(大衆からの要望により、そのドキュメンタリーは来週再上映(または再放送)されます。)
Due to popular demand
大衆からの要望により、多くの人が見たいと願った結果であることを示します。
the documentary
そのドキュメンタリー、事実に基づいた映像作品を指します。
will be rescreened
再上映(または再放送)されます、将来的に再び公開されることを意味します。
next week
来週、次の週を指します。
Many
old
TV
shows
are
being
rescreened
on
streaming
platforms.
(多くの古いテレビ番組が、ストリーミングプラットフォームで再放送されています。)
Many old TV shows
多くの古いテレビ番組、過去に放送された多数のテレビ番組を指します。
are being rescreened
再放送されています、現在進行形で再び公開されていることを意味します。
on streaming platforms
ストリーミングプラットフォームで、インターネットを通じて映像コンテンツを提供するサービス上であることを示します.
関連
screen
rescreen
examine
re-examine
filter
re-filter
show
re-show
review
re-evaluate