memrootじしょ
英和翻訳
raillery
raillery
[ˈreɪləri]
レイラリー
1.
冗談めかした軽いからかい
楽しい雰囲気で行われる、悪意のない冗談やからかいの行為そのものを指します。
Their
conversation
was
marked
by
gentle
raillery.
(彼らの会話は穏やかな軽口で特徴づけられていた。)
Their conversation
彼らの会話
was marked by
~によって特徴づけられていた
gentle raillery
穏やかな軽口
He
responded
to
the
criticism
with
good-natured
raillery.
(彼はその批判に朗らかな軽口で応じた。)
He
彼は
responded to
~に応じた
the criticism
その批判
with good-natured raillery
朗らかな軽口で
The
raillery
among
friends
lightened
the
mood.
(友人たちの間の軽口が雰囲気を和ませた。)
The raillery
その軽口
among friends
友人たちの間で
lightened
和ませた
the mood
雰囲気を
2.
冗談めかしたからかいのやり取り
軽いジョークやからかいが交わされる、和やかな会話ややり取りを指します。
There
was
much
raillery
between
the
two
rivals
off
the
field.
(グラウンド外では、二人のライバルの間に多くの軽口のやり取りがあった。)
There was
~があった
much raillery
多くの軽口のやり取り
between the two rivals
二人のライバルの間に
off the field
グラウンド外では
She
enjoyed
the
playful
raillery
with
her
colleagues.
(彼女は同僚との楽しげな軽口のやり取りを楽しんだ。)
She
彼女は
enjoyed
~を楽しんだ
the playful raillery
楽しげな軽口のやり取り
with her colleagues
同僚と
His
speech
was
filled
with
wit
and
raillery.
(彼のスピーチは機知と軽口でいっぱいだった。)
His speech
彼のスピーチは
was filled with
~でいっぱいだった
wit and raillery
機知と軽口
関連
banter
teasing
joking
jesting
pleasantry
wit