quantity limit

/ˈkwɒntəti ˈlɪmɪt/ カンティティ リミット

1. 数量の上限

商品の供給管理、公平な配分、または需要過多への対応のために、販売や購入できる量に設定される上限を意味します。

Due to high demand, there is a quantity limit of one per customer for this item. (需要が多いため、この商品は一人のお客様につき一点限りの数量制限があります。)

• Due to high demand: 高い需要があるため
• there is: ～がある
• a quantity limit: 数量制限
• of one per customer: お客様一人につき一つ
• for this item: この商品に関して

The airline enforces a quantity limit on carry-on luggage dimensions. (その航空会社は、機内持ち込み手荷物の寸法に数量制限を設けています。)

• The airline: その航空会社
• enforces: 施行する、強制する
• a quantity limit: 数量制限
• on carry-on luggage dimensions: 機内持ち込み手荷物の寸法に関して

Retailers often implement a quantity limit during sales events to prevent hoarding. (小売業者は買いだめを防ぐために、セールイベント中に数量制限を設けることがよくあります。)

• Retailers: 小売業者
• often implement: しばしば実施する
• a quantity limit: 数量制限
• during sales events: セール期間中
• to prevent hoarding: 買いだめを防ぐために

They set a quantity limit for orders placed online. (彼らはオンラインで注文される品目に数量制限を設けました。)

• They: 彼らは
• set: 設定した
• a quantity limit: 数量制限
• for orders placed online: オンラインで注文される品目に対して

関連

• maximum quantity
• limit per person
• cap
• quota
• restriction
• ceiling