alacrity

/əˈlækrəti/ アラクリティ

1. 迅速かつ快活な準備、または機敏な反応。

何かを求められたときや機会が訪れたときに、喜んで、そして素早く対応する態度や状態を表します。ポジティブなニュアンスがあります。

She accepted the new project with alacrity. (彼女は新しいプロジェクトを喜んで引き受けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• accepted: 「受け入れた」という、過去の行動を示します。
• the new project: 「その新しいプロジェクト」という、特定の仕事や課題を指します。
• with alacrity: 「喜んで素早く」という、快活かつ迅速な態度で行動することを示します。

The students responded to the teacher's call with alacrity. (生徒たちは先生の呼びかけに素早く応じた。)

• The students: 「その生徒たち」という、特定の学生グループを指します。
• responded: 「応じた」という、反応を示します。
• to the teacher's call: 「先生の呼びかけに」という、教師からの指示や要求に対してであることを意味します。
• with alacrity: 「素早く」という、快活で機敏な様子で行動することを示します。

He tackled the difficult task with impressive alacrity. (彼はその難しい課題に驚くほど素早く取り組んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tackled: 「取り組んだ」という、困難な問題に立ち向かう様子を示します。
• the difficult task: 「その難しい課題」という、挑戦的な仕事を指します。
• with impressive alacrity: 「驚くほど素早く」という、彼の素早い行動が印象的であることを示します。

2. 素早さ、活発さ、機敏さ。

物理的な動きや行動が迅速で、活発である状態を表します。精神的な快活さよりも、物理的なスピードや機敏さに焦点を当てます。

The little dog ran towards its owner with great alacrity. (その小さな犬は飼い主の方へ大急ぎで走っていった。)

• The little dog: 「その小さな犬」という、かわいらしい小型犬を指します。
• ran towards: 「～の方へ走った」という、特定の方向への移動を示します。
• its owner: 「その飼い主」という、犬の持ち主を指します。
• with great alacrity: 「非常に素早く」という、活発で速い動きで行動することを示します。

Despite his age, he still moved with surprising alacrity. (年齢にもかかわらず、彼はまだ驚くほどの機敏さで動いた。)

• Despite his age: 「彼の年齢にもかかわらず」という、年齢が行動に影響を与えないことを示します。
• he still moved: 「彼はまだ動いた」という、彼の動きが続いていることを示します。
• with surprising alacrity: 「驚くほどの機敏さで」という、彼の動きの速さや活発さが予想外であることを強調します。

The player showed incredible alacrity in dodging the opponent. (その選手は相手をかわすのに信じられないほどの機敏さを見せた。)

• The player: 「その選手」という、特定の競技者を指します。
• showed: 「見せた」という、特定の能力や態度を発揮したことを意味します。
• incredible alacrity: 「信じられないほどの機敏さ」という、非常に高いレベルの素早さや活発さを強調します。
• in dodging the opponent: 「相手をかわす際に」という、特定の行動の文脈を示します。

関連

• eagerness
• readiness
• promptness
• quickness
• briskness
• enthusiasm
• zeal
• agility