memrootじしょ
英和翻訳
promptness
promptness
[ˈprɒmptnəs]
プロンプトネス
1.
要求や指示に対して迅速に対応すること。素早さ、機敏さ。
何かを求められたり、行動が必要になったりした際に、時間をおかずにすぐに対応する様子を表します。
The
promptness
of
her
response
impressed
everyone.
(彼女の返答の迅速さが皆を感心させた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
promptness
「迅速さ」「素早さ」を意味します。
of
「~の」という関連や所属を示します。
her
「彼女の」という所有を示します。
response
「返答」「反応」を意味します。
impressed
「感心させた」という動詞 impress の過去形です。
everyone
「皆」「全員」を意味します。
We
appreciate
your
promptness
in
completing
the
task.
(タスク完了におけるあなたの迅速さに感謝します。)
We
「私たち」を指します。
appreciate
「~に感謝する」「~を高く評価する」を意味します。
your
「あなたの」という所有を示します。
promptness
「迅速さ」「素早さ」を意味します。
in
「~において」という状況や範囲を示します。
completing
「完了すること」を意味し、動詞 complete のing形です。
the task
「その課題」「そのタスク」を指します。
Please
reply
with
promptness.
(迅速に返答してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
reply
「返事をする」「返答する」を意味します。
with
「~をもって」「~を伴って」という手段や様態を示します。
promptness
「迅速さ」「素早さ」を意味します。
2.
決められた時間通りに行動すること。即時性、時間厳守。
約束や締め切りに対して時間通り、あるいは時間よりも早く正確に行動することを示します。
Punctuality
and
promptness
are
essential
for
this
job.
(時間厳守と迅速さ(即時性)がこの仕事には不可欠です。)
Punctuality
「時間厳守」を意味します。
and
「~と」という接続詞です。
promptness
ここでは「即時性」「時間通りに行動すること」を意味します。
are
主語が複数の場合のbe動詞です。
essential
「不可欠な」「本質的な」を意味します。
for
「~にとって」という対象を示します。
this job
「この仕事」を指します。
We
expect
promptness
from
all
employees.
(全ての従業員に時間厳守(即時性)を期待しています。)
We
「私たち」を指します。
expect
「~を期待する」を意味します。
promptness
「時間通りに行動すること」「即時性」を意味します。
from
「~から」という出所や対象を示します。
all
「全ての」を意味します。
employees
「従業員」を意味します。
His
promptness
in
arriving
was
appreciated.
(彼の時間通りの到着は感謝された。)
His
「彼の」という所有を示します。
promptness
ここでは「時間通りに来ること」を意味します。
in
「~において」という状況や分野を示します。
arriving
「到着すること」を意味し、動詞 arrive のing形です。
was
主語が単数過去の場合のbe動詞です。
appreciated
「感謝された」「高く評価された」という動詞 appreciate の過去分詞形で、受動態を形成します。
関連
quickness
speed
readiness
punctuality
swiftness
expedition