public services

/ˈpʌblɪk ˈsɜːrvɪsɪz/ パブリックサービス

1. 公共機関が市民に提供するサービス

国や地方自治体といった公共機関が、国民や市民の日常生活を円滑にし、社会全体を維持・向上させるために提供する多岐にわたるサービスを指します。具体的には、インフラ（電気、水道、ガス）、医療、教育、治安維持、交通機関などが該当し、これらのサービスは通常、税金や公的資金によって賄われます。

Access to basic public services like clean water and sanitation is a fundamental human right. (「清潔な水と衛生のような基本的な公共サービスへのアクセスは、基本的な人権である。」)

• Access to: 「〜へのアクセス」「〜を利用できること」
• basic: 「基本的な」
• public services: 「公共サービス」
• like clean water and sanitation: 「清潔な水や衛生設備のような」
• is: 「〜である」
• a fundamental human right: 「基本的な人権」

The government is investing heavily in improving public services, including healthcare and education. (「政府は、医療や教育を含む公共サービスの改善に多額の投資をしている。」)

• The government: 「政府」
• is investing heavily: 「多額の投資をしている」
• in improving: 「〜の改善に」
• public services: 「公共サービス」
• including healthcare and education: 「医療と教育を含む」

Strikes by public services workers can significantly disrupt daily life. (「公共サービス労働者によるストライキは、日常生活を著しく混乱させる可能性がある。」}],)

• Strikes by: 「〜によるストライキ」
• public services workers: 「公共サービス労働者」
• can: 「〜することができる」「〜の可能性がある」
• significantly disrupt: 「著しく混乱させる」
• daily life: 「日常生活」

Investment in upgrading outdated public services infrastructure is crucial for future growth. (「老朽化した公共サービスインフラのアップグレードへの投資は、将来の成長にとって極めて重要である。」}],)

• Investment in: 「〜への投資」},{
• upgrading: 「アップグレードすること」},{
• outdated: 「時代遅れの」「老朽化した」},{
• public services infrastructure: 「公共サービスインフラ」},{
• is crucial: 「極めて重要である」},{
• for future growth: 「将来の成長にとって」}],
• Investment in upgrading outdated public services infrastructure is crucial for future growth.: 「老朽化した公共サービスインフラのアップグレードへの投資は、将来の成長にとって極めて重要である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}, {
• Many developing countries: 「多くの発展途上国」},{
• struggle with: 「〜に苦労する」},{
• establishing: 「確立すること」},{
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」},{
• public services systems: 「公共サービスシステム」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}, {
• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}]}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」},{
• Many developing countries: 「多くの発展途上国」},{
• struggle with: 「〜に苦労する」},{
• establishing: 「確立すること」},{
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」},{
• public services systems: 「公共サービスシステム」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」},{
• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],

Efficient public services are the backbone of a well-functioning society. (「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}]}],)

• Many developing countries: 「多くの発展途上国」},{
• struggle with: 「〜に苦労する」},{
• establishing: 「確立すること」},{
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」},{
• public services systems: 「公共サービスシステム」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」},{
• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],

2. 公共サービスを提供するシステムやインフラ

「public services」は、単に個々のサービス（例：水道）を指すだけでなく、それらのサービスが市民に届けられるためのシステム全体やインフラストラクチャーを指すこともあります。例えば、病院のネットワークや交通網そのものなど、サービスを提供するための基盤や体制を含んだ概念として使われることがあります。

Many developing countries struggle with establishing robust public services systems. (「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],)

• Investment in: 「〜への投資」},{
• upgrading: 「アップグレードすること」},{
• outdated: 「時代遅れの」「老朽化した」},{
• public services infrastructure: 「公共サービスインフラ」},{
• is crucial: 「極めて重要である」},{
• for future growth: 「将来の成長にとって」}],
• Investment in upgrading outdated public services infrastructure is crucial for future growth.: 「老朽化した公共サービスインフラのアップグレードへの投資は、将来の成長にとって極めて重要である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」},{
• Many developing countries: 「多くの発展途上国」},{
• struggle with: 「〜に苦労する」},{
• establishing: 「確立すること」},{
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」},{
• public services systems: 「公共サービスシステム」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」},{
• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],

Efficient public services are the backbone of a well-functioning society. (「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],)

• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],

Efficient public services are the backbone of a well-functioning society. (「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],)

• Investment in: 「〜への投資」},{
• upgrading: 「アップグレードすること」},{
• outdated: 「時代遅れの」「老朽化した」},{
• public services infrastructure: 「公共サービスインフラ」},{
• is crucial: 「極めて重要である」},{
• for future growth: 「将来の成長にとって」}],
• Investment in upgrading outdated public services infrastructure is crucial for future growth.: 「老朽化した公共サービスインフラのアップグレードへの投資は、将来の成長にとって極めて重要である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」},{
• Many developing countries: 「多くの発展途上国」},{
• struggle with: 「〜に苦労する」},{
• establishing: 「確立すること」},{
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」},{
• public services systems: 「公共サービスシステム」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」},{
• Efficient: 「効率的な」},{
• public services: 「公共サービス」},{
• are the backbone of: 「〜の根幹である」「〜の柱である」},{
• a well-functioning society: 「うまく機能する社会」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],
• Many developing countries struggle with establishing robust public services systems.: 「多くの発展途上国は、堅牢な公共サービスシステムを確立するのに苦労している。」}],
• Efficient public services are the backbone of a well-functioning society.: 「効率的な公共サービスは、うまく機能する社会の根幹である。」}],

関連

• government services
• social services
• utilities
• infrastructure
• public sector