preferred stock

prɪˈfɝːd stɑːk プリファード ストック

1. 普通株に優先して配当を受け取り、会社の清算時に残余財産分配で優先的な権利を持つ株式。通常、議決権は伴わない。

優先株は、企業の所有権の一種ですが、普通株とは異なり、通常は議決権がない代わりに、一定の配当が保証され、企業が破産した場合の残余財産の分配において普通株主よりも優先されます。これは、債券と普通株の特性を併せ持つハイブリッド証券と見なされることが多いです。安定した収入を求める投資家にとって魅力的ですが、普通株のような高い成長性は期待できない場合があります。

Many investors choose preferred stock for its stable dividend income. (多くの投資家は、安定した配当収入のために優先株を選びます。)

• Many: 多数の、多くの数を表す形容詞です。
• investors: 投資活動を行う人々を指す名詞です。
• choose: 選択する、選ぶという行為を表す動詞です。
• preferred stock: 配当や清算時に優先権を持つ特定の種類の株式を指します。
• for: 理由や目的を表す前置詞で「～のために」という意味です。
• its: 所有格の代名詞で「それの、その」という意味です。
• stable: 安定している状態を表す形容詞です。
• dividend: 株式の利益の一部として株主に分配されるお金を指す名詞です。
• income: 定期的に得られる収入や所得を指す名詞です。

Unlike common stock, preferred stock usually does not grant voting rights. (普通株とは異なり、優先株は通常、議決権を付与しません。)

• Unlike: ～とは異なり、比較対象との相違を示す前置詞です。
• common stock: 企業の最も一般的な所有権を表す株式で、通常議決権を伴います。
• preferred stock: 普通株に優先して配当などを受け取る株式を指します。
• usually: 通常は、たいていの場合、という意味の副詞です。
• does not grant: ～を付与しない、与えない、という意味の否定形動詞句です。
• voting rights: 株主が会社の重要な決定に投票する権利を指します。

The company issued new preferred stock to raise capital for its expansion plans. (その会社は、拡張計画のために資金を調達するために新しい優先株を発行しました。)

• The company: 企業や法人組織を指す名詞句です。
• issued: 証券などを発行した、という意味の動詞です。
• new: 新しい、最近作られた、という意味の形容詞です。
• preferred stock: 配当や清算時に優先権を持つ特定の種類の株式を指します。
• to raise: ～を調達するために、という意味の不定詞句です。
• capital: 事業に必要な資金、資本を指す名詞です。
• for: 目的や対象を示す前置詞で「～のために」という意味です。
• its: 所有格の代名詞で「それの、その」という意味です。
• expansion plans: 事業を拡大するための計画を指す名詞句です。

Holders of preferred stock receive dividends before common stockholders. (優先株の保有者は、普通株主よりも先に配当を受け取ります。)

• Holders of: ～の保有者、という意味の名詞句です。
• preferred stock: 配当や清算時に優先権を持つ特定の種類の株式を指します。
• receive: 受け取る、授与される、という意味の動詞です。
• dividends: 株式の利益の一部として株主に分配されるお金を指す名詞です。
• before: 時間的に～の前に、という意味の副詞または前置詞です。
• common stockholders: 企業の最も一般的な株式を保有する人々を指します。

Preferred stock is often considered less volatile than common stock. (優先株は、普通株よりも変動が少ないと見なされることがよくあります。)

• Preferred stock: 配当や清算時に優先権を持つ特定の種類の株式を指します。
• is often considered: しばしば～と見なされる、という受動態の動詞句です。
• less volatile: 変動がより少ない、不安定さが少ない、という意味の比較級形容詞句です。
• than: 比較級で「～よりも」という意味を示す接続詞です。
• common stock: 企業の最も一般的な所有権を表す株式で、通常議決権を伴います。

When a company liquidates, preferred stockholders are paid before common stockholders. (会社が清算する際、優先株主は普通株主よりも先に支払いを受けます。)

• When: ～する時、という意味の接続詞です。
• a company: 特定の企業や法人組織を指す名詞句です。
• liquidates: 会社が資産を売却し、事業を終結させること、清算すること、という意味の動詞です。
• preferred stockholders: 優先株を保有する人々を指します。
• are paid: 支払われる、という意味の受動態の動詞句です。
• before: 時間的に～の前に、という意味の副詞または前置詞です。
• common stockholders: 企業の最も一般的な株式を保有する人々を指します。

関連

• common stock
• bond
• dividend
• equity
• share
• investment
• corporation
• capital
• security