power loss

[ˈpaʊər lɔːs] パワーロス

1. 電力供給が途絶えること、または電気的な動力が失われる状態。

建物や地域全体への電力供給が何らかの原因（例えば、事故、災害、システム障害など）で停止する状態、あるいは機器が電気的な動力を失う状況を指します。

The entire neighborhood experienced a power loss after the storm. (嵐の後、近所全体が停電に見舞われた。)

• The entire neighborhood: 「近所全体」または「地域全体」を指します。
• experienced: 「経験した」「見舞われた」という意味です。
• a power loss: 「電力喪失」「停電」を指します。
• after the storm: 「その嵐の後で」という意味です。

A sudden power loss caused the computer to shut down abruptly. (突然の電力喪失により、コンピューターが突然シャットダウンした。)

• A sudden power loss: 「突然の電力喪失」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味です。
• the computer: 「そのコンピューター」を指します。
• to shut down: 「シャットダウンする」「電源が切れる」という意味です。
• abruptly: 「突然に」「不意に」という意味です。

We installed a generator to prevent critical power loss during emergencies. (緊急時の重大な電力喪失を防ぐため、発電機を設置した。)

• We installed: 「私たちは設置した」という意味です。
• a generator: 「発電機」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• critical power loss: 「重大な電力喪失」を指します。
• during emergencies: 「緊急事態の間」「緊急時に」という意味です。

2. エンジンや機械などの動力が低下または完全に停止すること。

自動車、航空機、その他の機械システムにおいて、エンジンの出力が期待されるレベルよりも減少する、あるいは完全に動力が失われる状況を指します。

The car's sudden power loss on the highway was dangerous. (高速道路での車の突然の出力低下は危険だった。)

• The car's: 「その車の」という所有を表します。
• sudden power loss: 「突然の動力喪失」または「突然の出力低下」を指します。
• on the highway: 「高速道路上で」という意味です。
• was dangerous: 「危険だった」という意味です。

The pilot reported a power loss in the left engine. (パイロットは左エンジンの動力喪失を報告した。)

• The pilot: 「そのパイロット」を指します。
• reported: 「報告した」という意味です。
• a power loss: 「動力喪失」「出力低下」を指します。
• in the left engine: 「左エンジンで」という意味です。

Regular maintenance can help prevent unexpected power loss in machinery. (定期的なメンテナンスは、機械の予期せぬ動力喪失を防ぐのに役立つ。)

• Regular maintenance: 「定期的なメンテナンス」を指します。
• can help: 「～を助けることができる」「～に役立つ」という意味です。
• prevent: 「～を防ぐ」という意味です。
• unexpected power loss: 「予期せぬ動力喪失」または「予期せぬ出力低下」を指します。
• in machinery: 「機械において」という意味です。

関連

• outage
• blackout
• failure
• breakdown
• energy loss
• performance degradation
• engine failure