memrootじしょ
英和翻訳
body paint
black economy
classified as
ocean dwellers
gas mileage
gender-affirming care
one-room apartment
slack water
craft supplies
independent living
body paint
[ˈbɑːdi peɪnt]
ボディ ペイント
1.
人の肌に直接施される絵や装飾。通常、一時的なもので、特定のイベントや芸術表現のために使用される。
人間の体に直接、絵の具や染料を使って描かれる芸術や装飾を指します。衣服の代わりとして着用されることもあれば、芸術作品として鑑賞されることもあります。一時的な性質を持つことが特徴です。
She
chose
a
vibrant
body
paint
design
for
the
festival.
(彼女はフェスティバルのために鮮やかなボディペイントのデザインを選んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
chose
「選んだ」という過去の行動を表します。
a vibrant
「鮮やかな」という意味で、色彩が豊かで目立つ様子を表します。
body paint design
「ボディペイントのデザイン」という、体全体に描く絵柄の計画や模様を指します。
for the festival
「そのお祭り、フェスティバルのために」という目的を表します。
Body
paint
is
often
used
in
performance
art
and
cosplay.
(ボディペイントはパフォーマンスアートやコスプレでよく使われます。)
Body paint
「ボディペイント」という、体全体に描く絵の具やその行為を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態で、頻繁に利用されることを表します。
in performance art
「パフォーマンスアートにおいて」という、身体表現を伴う芸術形式の領域を指します。
and cosplay
「そしてコスプレ」という、特定のキャラクターに扮する活動を指します。
Applying
body
paint
requires
skill
and
patience.
(ボディペイントを施すには技術と忍耐が必要です。)
Applying
「塗布すること、施すこと」という行為を表します。
body paint
「ボディペイント」という、体全体に描く絵の具やその行為を指します。
requires
「必要とする」という動詞です。
skill
「技術、腕前」という意味です。
and patience
「そして忍耐、辛抱」という意味です。
関連
body art
temporary tattoo
face paint
makeup
costume
cosplay
tribal paint
camouflage