memrootじしょ
英和翻訳
license key
license key
[ˈlaɪsəns kiː]
ライセンス キー
1.
ソフトウェアやサービスを利用するために必要な、英数字の文字列。
ソフトウェアやアプリケーション、オンラインサービスなどの利用権限を証明するために使用される固有の英数字のコードです。通常、購入時や登録時に提供され、製品の初回起動時やインストール時に必要となります。
You
need
a
license
key
to
activate
the
software.
(ソフトウェアを有効化するにはライセンスキーが必要です。)
You need a license key to activate the software.
ソフトウェアを有効化するにはライセンスキーが必要です。
You
「あなた」という人を指します。
need
「必要とする」という意味を表します。
a license key
「ソフトウェアの利用を許可する英数字の文字列」を指します。
to activate
「機能などを有効にする」という意味を表します。
the software
「特定のソフトウェア」を指します。
Please
enter
your
license
key
in
the
designated
field.
(指定されたフィールドにライセンスキーを入力してください。)
Please enter your license key in the designated field.
指定されたフィールドにライセンスキーを入力してください。
Please
「〜してください」と依頼する丁寧な表現です。
enter
「(情報を)入力する」という意味を表します。
your license key
「あなたのライセンスキー」を指します。
in the designated field
「指定された欄(場所)」を指します。
Lost
your
license
key?
Contact
customer
support.
(ライセンスキーを紛失しましたか?カスタマーサポートに連絡してください。)
Lost your license key? Contact customer support.
ライセンスキーを紛失しましたか?カスタマーサポートに連絡してください。
Lost
「失った」という意味を表します。
your license key?
「あなたのライセンスキー」を指します。
Contact
「連絡する」という意味を表します。
customer support
「顧客対応部門」を指します。
関連
serial number
product key
activation code
software key
registration key