registration key

/ˌrɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n kiː/ レジストレーション キー

1. ソフトウェアやデジタル製品の利用を許可するために必要な固有のコード。

ソフトウェアのインストールや特定の機能の利用を許可するために必要な、固有の英数字の組み合わせです。通常、製品を購入した際に提供されます。プロダクトキーやライセンスキーとも呼ばれます。

Please enter your registration key to activate the software. (ソフトウェアを有効にするには、登録キーを入力してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうか」「どうぞ」
• enter: データなどを「入力する」
• your registration key: あなたのソフトウェアや製品を有効化するための「登録キー」
• to activate: 目的を表す不定詞で「～を有効にするために」
• the software: 特定の「ソフトウェア」

I lost my registration key, so I can't reinstall the program. (登録キーを紛失したため、プログラムを再インストールできません。)

• I: 「私」を指す一人称代名詞
• lost: 「失った」「なくした」（loseの過去形）
• my registration key: 私の「登録キー」
• so: 結果や理由を示す接続詞で「だから」「そのため」
• I can't reinstall: 「再インストールできない」（can'tはcannotの短縮形）
• the program: その「プログラム」

The registration key is usually found on the product packaging or in your email. (登録キーは通常、製品のパッケージかEメールに記載されています。)

• The registration key: その「登録キー」
• is usually found: 「通常見つかる」（is foundは受動態）
• on the product packaging: 「製品のパッケージ上に」
• or: 「あるいは」「または」
• in your email: あなたの「Eメールの中に」

関連

• product key
• license key
• activation code
• serial number
• authorization code