nuclear proliferation

[ˈnuːkliər prəˌlɪfəˈreɪʃən] ニュークリアー プロリファレーション

1. 核兵器や核兵器製造技術が、保有国以外の国や非国家主体に広まること。

核兵器の保有国が増えたり、核兵器製造技術が他の国や非国家主体に広がることを指します。これは国際的な安全保障上の大きな懸念事項とされています。

The treaty aims to prevent nuclear proliferation. (その条約は核拡散を防ぐことを目的としている。)

• The treaty: 特定の条約を指します。
• aims to prevent: ～を防ぐことを目的とします。
• nuclear proliferation: 核兵器やその技術が広がることを指します。

International efforts are crucial to combat nuclear proliferation. (核拡散と闘うためには国際的な努力が不可欠である。)

• International efforts: 国際的な取り組みや努力を指します。
• are crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• to combat: ～と戦う、～に対処するという意味です。
• nuclear proliferation: 核兵器やその技術が広がることを指します。

Concerns about nuclear proliferation persist in several regions. (いくつかの地域では、核拡散に対する懸念が根強く残っている。)

• Concerns about: ～についての懸念、心配を指します。
• nuclear proliferation: 核兵器やその技術が広がることを指します。
• persist: 依然として残っている、持続するという意味です。
• in several regions: いくつかの地域で、という意味です。

関連

• non-proliferation
• disarmament
• arms control
• WMD
• NPT
• IAEA