plausible argument

/ˌplɔːzəbl ˈɑːrɡjumənt/ プローザブル アーギュメント

1. 説得力のある議論、もっともらしい主張

論理的で、事実に基づいているかのように思われ、聞く人が納得しやすいと感じる主張や議論を指します。真実であるかどうかは別として、表面上は信じられる形をしていることを強調します。

He presented a plausible argument for his proposal. (彼は自分の提案に対して説得力のある議論を提示した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• presented: 提示した、発表したという意味の動詞です。
• a plausible argument: 「説得力のある議論」や「もっともらしい主張」を意味する熟語です。
• for his proposal: 「彼の提案のために」や「彼の提案に対して」という意味です。

The lawyer made a plausible argument that swayed the jury. (弁護士は陪審員を動かすもっともらしい主張をした。)

• The lawyer: 「その弁護士」を指します。
• made: 「～を作った」「～を行った」という意味で、ここでは主張を「した」と解釈されます。
• a plausible argument: 「もっともらしい主張」を意味する熟語です。
• that swayed the jury: 先行する「a plausible argument」を修飾し、「陪審員を動かした」という意味です。

While it sounds like a plausible argument, it lacks concrete evidence. (それはもっともらしい議論に聞こえるが、具体的な証拠がない。)

• While: 「～だが」「～である一方」という意味で、対比を示します。
• it sounds like: 「～のように聞こえる」という意味です。
• a plausible argument: 「もっともらしい議論」を意味する熟語です。
• it lacks: 「それには～が欠けている」という意味です。
• concrete evidence: 「具体的な証拠」を意味する熟語です。

We need to find a plausible argument to support our theory. (私たちの理論を裏付ける説得力のある議論を見つける必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to find: 「見つける必要がある」という意味です。
• a plausible argument: 「説得力のある議論」を意味する熟語です。
• to support: 「～を裏付けるために」や「～を支持するために」という意味です。
• our theory: 「私たちの理論」を指します。

His explanation seemed like a plausible argument at first. (彼の説明は最初はもっともらしい議論のように思えた。)

• His explanation: 「彼の説明」を指します。
• seemed like: 「～のように思えた」という意味です。
• a plausible argument: 「もっともらしい議論」を意味する熟語です。
• at first: 「最初は」という意味の熟語です。

The committee dismissed the idea, despite its presenter offering a plausible argument. (委員会は、プレゼンターが説得力のある議論を提示したにもかかわらず、そのアイデアを却下した。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• dismissed: 「却下した」「退けた」という意味の動詞です。
• the idea: 「そのアイデア」を指します。
• despite its presenter: 「そのプレゼンターが～にもかかわらず」という意味です。
• offering: 「提示していること」「提供していること」という意味です。
• a plausible argument: 「説得力のある議論」を意味する熟語です。

関連

• credible argument
• convincing argument
• reasonable argument
• logical argument
• sound argument