memrootじしょ
英和翻訳
perceptibility
perceptibility
/pərˌseptəˈbɪlɪti/
パーセプタビリティ
1.
知覚できること、知覚可能性
視覚、聴覚、触覚などの五感や、思考によって対象が認識できる能力や状態を指します。
The
perceptibility
of
the
faint
star
was
low
due
to
light
pollution.
(光害のため、そのかすかな星の知覚可能性は低かった。)
The perceptibility
その知覚可能性。
of the faint star
かすかな星の。
was low
低かった。
due to light pollution
光害のため。
The
sound's
perceptibility
decreased
as
we
moved
further
away.
(遠ざかるにつれて、その音の知覚可能性は低下した。)
The sound's perceptibility
その音の知覚可能性。
decreased
低下した。
as we moved further away
私たちがさらに遠ざかるにつれて。
The
artist
manipulated
the
colors
to
enhance
the
perceptibility
of
the
central
figure.
(その芸術家は、中心人物の知覚可能性を高めるために色を操作した。)
The artist manipulated
その芸術家は操作した。
the colors
色を。
to enhance
高めるために。
the perceptibility
その知覚可能性を。
of the central figure
中心人物の。
2.
認識可能性、明確さ
抽象的な概念や情報が、明確に認識できる、または理解できる状態や度合いを表します。
The
perceptibility
of
the
subtle
difference
in
flavor
improved
after
tasting
it
multiple
times.
(微妙な味の違いの認識可能性は、何度も試食した後に向上した。)
The perceptibility
その認識可能性。
of the subtle difference
微妙な違いの。
in flavor
味における。
improved
向上した。
after tasting it multiple times
それを複数回試食した後。
High
perceptibility
is
crucial
for
safety
signs.
(高い認識可能性は安全標識にとって不可欠です。)
High perceptibility
高い認識可能性。
is crucial
不可欠です。
for safety signs
安全標識にとって。
The
document
lacked
the
necessary
perceptibility
for
quick
scanning.
(その文書は、迅速なスキャンに必要な認識可能性を欠いていた。)
The document lacked
その文書は欠いていた。
the necessary perceptibility
必要な認識可能性を。
for quick scanning
迅速なスキャンのために。
関連
perceptible
perception
discernibility
noticeability
detectability
visibility
audibility
tangibility