perceptible

/pərˈsɛptəbəl/, /pərˈsɪptəbəl/ パーセプティブル, パーシプティブル

1. 五感や心で感じ取ることができるさま。

五感（見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触れる）や、考え、気持ちなどで、何かを感じ取ることができる状態を表します。感じ取れる程度が小さい場合にも使われます。

The subtle change in the color of the leaves was barely perceptible. (葉の色のかすかな変化は、かろうじて知覚できる程度だった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• subtle: 微妙な、かすかな、という意味です。
• change: 変化、という意味です。
• in: ～の中で、～において、場所や範囲を示します。
• the color: 色、という意味です。
• of: ～の、所有や関連を示します。
• the leaves: 葉っぱ（複数形）、という意味です。
• was: ～であった、過去の状態を示すbe動詞の過去形です。
• barely: かろうじて、やっと、という意味です。
• perceptible: 知覚できる、感じられる、という意味です。

Light that is not perceptible to the human eye. (人間の目には知覚できない光。)

• Light: 光、という意味です。
• that: 先行詞を説明する関係代名詞です。
• is not: ～ではない、という否定です。
• perceptible: 知覚できる、感じられる、という意味です。
• to the human eye: 人間の目に、という意味です。

Her influence on the team was subtle but perceptible. (彼女のチームへの影響は微妙だったが、感じられた。)

• Her: 彼女の、という意味です。
• influence: 影響、という意味です。
• on the team: チームへの、という意味です。
• was: ～であった、過去の状態を示すbe動詞の過去形です。
• subtle: 微妙な、かすかな、という意味です。
• but: しかし、という意味で、対照的な要素をつなぎます。
• perceptible: 知覚できる、感じられる、という意味です。

2. 無視できないほど、はっきりと見て取れるほど大きい、または顕著なさま。

単に感じ取れるだけでなく、それが無視できないほど十分に大きく、はっきりと認識できる状態を表します。変化や違い、改善などが目で見て取れる、または明らかであるというニュアンスを含みます。

There has been a perceptible shift in public opinion. (世論にはかなりの変化があった。)

• There: ～がある、いる、という存在を示す構文です。
• has been: ～があった、現在までの状態や経験を示す現在完了形の一部です。
• a perceptible shift: 知覚できる、またはかなりの変化、という意味の名詞句です。
• in public opinion: 世論において、という意味です。

The differences between the two versions are perceptible. (その二つのバージョンの違いは無視できない（はっきりと分かる）。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• differences: 違い（複数形）、という意味です。
• between the two versions: 二つのバージョン間の、という意味です。
• are: ～である、現在の状態を示すbe動詞の現在形です。
• perceptible: 知覚できる、無視できないほど大きい、という意味です。

He felt a perceptible improvement in his condition. (彼は自分の容態にかなりの改善を感じた。)

• He: 彼、という意味です。
• felt: 感じた、という意味の過去形です。
• a perceptible improvement: 知覚できる、またはかなりの改善、という意味の名詞句です。
• in his condition: 彼の状態において、という意味です。

関連

• noticeable
• observable
• discernible
• visible
• tangible
• apparent
• detectable
• sensible