discernibility

[ˌdɪsɜːrnəˈbɪləti] ディサーナビリティ

1. 識別できること。識別可能性。

物事や情報を区別して認識できる能力や性質のこと。特に、それがどれだけ容易に、あるいは明確に区別できるかを示します。科学技術、品質管理、法執行など、多くの分野で重要な概念です。

Discernibility is crucial for identifying the suspects in the investigation. (識別可能性は、捜査において容疑者を特定するために非常に重要です。)

• Discernibility: 識別可能性
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• crucial: 「非常に重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「～のために」という目的や理由を表します。
• identifying: 「特定すること」という意味の動名詞です。
• the: 特定の一つまたは少数を指す定冠詞です。
• suspects: 「容疑者たち」という意味の名詞です。
• in: 「～の中に」という場所や状況を表します。
• the: 特定の一つまたは少数を指す定冠詞です。
• investigation: 「捜査」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

The quality of discernibility varies greatly between different materials. (識別可能性の質は、異なる材料間で大きく異なります。)

• The: 特定の一つまたは少数を指す定冠詞です。
• quality: 「質」や「特性」を意味する名詞です。
• of: 所有や所属、関連性などを表します。
• discernibility: 識別可能性
• varies: 「変化する」「異なる」という意味の動詞です。
• greatly: 「大きく」「非常に」という意味の副詞です。
• between: 「～の間で」という二つ以上のものを比較する際に使われます。
• different: 「異なる」「別の」という意味の形容詞です。
• materials: 「材料」や「物質」を意味する名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

Enhanced discernibility can help reduce errors in manufacturing. (強化された識別可能性は、製造における誤りを減らすのに役立ちます。)

• Enhanced: 「強化された」「向上した」という意味の過去分詞（形容詞的に使用）です。
• discernibility: 識別可能性
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• help: 「助ける」という意味の動詞です。
• reduce: 「減らす」「低下させる」という意味の動詞です。
• errors: 「誤り」「間違い」を意味する名詞の複数形です。
• in: 「～の中に」という場所や状況を表します。
• manufacturing: 「製造」「生産」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

関連

• discern
• distinguishable
• identifiable
• recognizability
• clarity
• visibility