identifiable

[aɪˌdɛntɪˈfaɪəb(ə)l] アイデンティファイアブル

1. 識別できる、特定できる

その対象が他のものと区別でき、または特定できる状態を表します。

The new software makes the data easily identifiable. (新しいソフトウェアはデータを簡単に識別可能にします。)

• The new software: 新しいソフトウェア
• makes: 〜にする
• the data: そのデータ
• easily: 容易に、簡単に
• identifiable: 識別可能に、特定可能に

Her unique style makes her identifiable in a crowd. (彼女の独特のスタイルは、人ごみの中でも彼女を識別可能にします。)

• Her unique style: 彼女のユニークなスタイル
• makes: 〜にする
• her: 彼女を
• identifiable: 識別できる、特定できる
• in a crowd: 人ごみの中で

Are these differences identifiable to the naked eye? (これらの違いは肉眼で識別できますか？)

• Are: 〜ですか（疑問を表す動詞）
• these differences: これらの違い
• identifiable: 識別可能である
• to the naked eye: 肉眼で

2. 身元がわかる、正体が明らかになる

個人や具体的な詳細を特定できる状態を表します。特に個人情報などに関連して使われることがあります。

The anonymous donor wished to remain not identifiable. (匿名の寄付者は、身元を特定されたくないと望んだ。)

• The anonymous donor: 匿名の寄付者
• wished to remain: 〜のままでいたがった
• not: 〜でない
• identifiable: 身元がわかる

Patient data should be anonymized to prevent it from being identifiable. (患者データは、身元が特定されるのを防ぐために匿名化されるべきです。)

• Patient data: 患者データ
• should be anonymized: 匿名化されるべきである
• to prevent: 〜を防ぐために
• it from being: それが〜であることから
• identifiable: 身元がわかる

The victim's body was barely identifiable. (犠牲者の遺体はかろうじて身元がわかる状態だった。)

• The victim's body: その犠牲者の体
• was barely: ほとんど〜なかった
• identifiable: 身元がわかる

関連

• identify
• identification
• recognizable
• distinguishable
• detectable
• perceptible