lechery

/ˈlɛtʃəri/ レッチェリー

1. 好色、みだらな行為、淫蕩

肉体的な快楽、特に性的な欲望に対する過度な耽溺や、そのような欲望に基づいた行動を表します。しばしば否定的な意味合いで使われ、道徳的または社会的な規範に反する行為を指します。

His eyes were filled with lechery as he stared at the dancer. (彼の目はダンサーを見つめながら好色に満ちていた。)

• His eyes: 「彼の目」を指します。
• were filled with: 「～で満たされていた」という状態を表します。
• lechery: 「好色」や「淫蕩」といった過度な性欲を表す言葉です。
• as he stared: 「彼が見つめている間に」という、同時進行の状況を示します。
• at the dancer: 「そのダンサーを」見つめる対象を示します。

The novel depicted a character consumed by lechery and greed. (その小説は好色と貪欲に蝕まれた登場人物を描写していた。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• depicted: 「～を描写した」という行為を表します。
• a character: 「ある登場人物」を指します。
• consumed by: 「～に蝕まれている」「～に囚われている」という状態を表します。
• lechery and greed: 「好色と貪欲」という二つの悪徳を並列に示します。

The priest warned his congregation against the sins of lechery and gluttony. (司祭は信徒たちに好色と暴食の罪について警告した。)

• The priest: 「その司祭」を指します。
• warned: 「～に警告した」という行為を表します。
• his congregation: 「彼の信徒たち」を指します。
• against the sins of: 「～の罪に反対して」「～の罪について」という警告の対象を示します。
• lechery and gluttony: 「好色と暴食」という二つの罪を並列に示します。

His reputation was ruined by accusations of lechery. (彼の評判は好色の告発によって台無しになった。)

• His reputation: 「彼の評判」を指します。
• was ruined: 「台無しにされた」という受動態で、評判が損なわれた状態を表します。
• by accusations of: 「～の告発によって」という原因や手段を示します。
• lechery: 「好色」や「淫蕩」という過度な性欲を表す言葉です。

関連

• lust
• licentiousness
• promiscuity
• debauchery
• lewdness
• dissoluteness