estranged

/ɪˈstreɪndʒd/ イストレンジド

1. 疎遠になった、離反した

以前は親密だった関係が、距離ができて愛情が薄れ、他人行儀になったり敵対的になったりする状態を表します。家族や友人、あるいは自身の文化や環境などとの関係に使われます。

She became estranged from her family after the argument. (彼女は口論の後、家族と疎遠になった。)

• She: 彼女（女性一人称）
• became: ～になった（becomeの過去形）
• estranged: 疎遠になった、離反した（形容詞）
• from: ～から（関係が離れることを示す前置詞）
• her family: 彼女の家族
• after: ～の後で（時を示す前置詞）
• the argument: その口論

He felt estranged from his own culture after living abroad for so long. (彼は長い間海外で暮らした後、自身の文化から疎遠になったと感じた。)

• He: 彼（男性一人称）
• felt: 感じた（feelの過去形）
• estranged: 疎遠になった、距離を感じた（形容詞）
• from: ～から（関係が離れることを示す前置詞）
• his own culture: 彼自身の文化
• after: ～の後で（時を示す前置詞）
• living abroad: 海外で暮らすこと
• for so long: とても長い間

The estranged couple finally agreed to divorce. (その疎遠になった夫婦はついに離婚に合意した。)

• The estranged: その疎遠になった（estrangedがcoupleを修飾）
• couple: 夫婦、カップル
• finally: ついに、最終的に
• agreed: 同意した、合意した（agreeの過去形）
• to divorce: 離婚することに

関連

• alienated
• separated
• divorced
• disconnected
• withdrawn
• distant
• hostile
• disaffected
• detached