peewee

ˈpiːwiː ピーウィー

1. 体格や年齢が非常に小さい、または幼いこと。

体格や年齢が小さいこと、特にまだ幼いことや未熟な状態を表す際に使われます。スポーツや一般的な文脈で、物理的な小ささや未発達さを強調するニュアンスがあります。
He's still a peewee, but he plays with a lot of heart. (彼はまだ体が小さいけれど、情熱を込めてプレーしています。)

2. 主に若い子供たちが参加するスポーツリーグやチームの区分け(ピーウィーリーグ)に関連する。

主に野球、ホッケー、サッカーなどの少年スポーツにおいて、特定の年齢層(通常は7〜12歳程度)のカテゴリーを指す際に用いられます。体力や技術レベルに応じた区分けを示す言葉です。
My son just joined the peewee hockey team. (私の息子はちょうどピーウィーホッケーチームに入りました。)

3. コバシツバメ科(Tyrannidae)に属する特定の種類の小型の鳥、特にコバシツバメ属(Contopus)の鳥の総称。

主に北米に生息する、比較的小型のスズメ目タイランチョウ科の鳥の総称、または特定の種を指す際に用いられます。特徴的な鳴き声を持つことが多いです。
We heard the distinct call of a peewee in the woods. (森の中でコバシツバメのはっきりとした鳴き声が聞こえました。)
関連