bantam

/ˈbæntəm/ バンタム

1. 小型のニワトリの一品種。

通常のニワトリよりも著しく小さいサイズのニワトリの品種を指します。観賞用として飼育されることが多いです。

She keeps bantam chickens in her backyard. (彼女は裏庭でバンタムチキンを飼っている。)

• She: 彼女（女性一人）を指す代名詞です。
• keeps: 飼育している、世話をしているという意味です。
• bantam chickens: バンタム種（小型のニワトリ）のニワトリたちです。
• in her backyard: 彼女の裏庭で、という場所を示します。

The bantam laid a tiny egg. (そのバンタムは小さな卵を産んだ。)

• The bantam: そのバンタム（ニワトリ）を指します。
• laid: 卵を産んだ、という過去形です。
• a tiny egg: とても小さな卵です。

Bantam breeds are known for their small size and often decorative plumage. (バンタム種はその小さいサイズと、しばしば装飾的な羽毛で知られている。)

• Bantam breeds: バンタムの品種です。
• are known for: ～で知られている、という意味です。
• their small size: それらの小さいサイズです。
• and often decorative plumage: そしてしばしば装飾的な羽毛です。

2. ボクシングなどの格闘技における、軽量級の階級の一つ。バンタム級。

ボクシングや他の格闘技において、規定された体重範囲内の選手が属する階級を指します。通常、フライ級より重くフェザー級より軽い階級です。

He moved up from flyweight to bantam. (彼はフライ級からバンタム級に上がった。)

• He: 彼（男性一人）を指す代名詞です。
• moved up: 階級を上げた、昇格したという意味です。
• from flyweight: フライ級から、という起点を示します。
• to bantam: バンタム級へ、という到達点を示します。

The bantam champion defended his title successfully. (そのバンタム級チャンピオンはタイトルを防衛することに成功した。)

• The bantam champion: そのバンタム級のチャンピオンです。
• defended: 防衛した、守った、という意味です。
• his title: 彼のタイトル（王座）です。
• successfully: 成功裏に、うまく、という意味です。

Both fighters weighed in under the bantam limit. (両方のボクサーはバンタム級の制限体重を下回って計量を行った。)

• Both fighters: 両方のボクサーを指します。
• weighed in: 計量を行った、という意味です。
• under the bantam limit: バンタム級の制限体重を下回って、という意味です。

3. 非常に小さいものや、小型の。

非常に小さいサイズであること、または同種のものの中でも特に小柄であることを強調する際に用いられます。

He owned a bantam sports car, which was surprisingly fast. (彼は非常に小型のスポーツカーを所有しており、それは驚くほど速かった。)

• He: 彼（男性一人）を指す代名詞です。
• owned: 所有していた、持っていた、という意味です。
• a bantam sports car: 非常に小型のスポーツカーです。
• which was surprisingly fast: そしてそれは驚くほど速かった、という関係代名詞節です。

Despite her bantam stature, she had a powerful voice. (彼女は小柄な体格にもかかわらず、力強い声を持っていた。)

• Despite her bantam stature: 彼女の小柄な体格にもかかわらず、という意味です。
• she had: 彼女は持っていた、という意味です。
• a powerful voice: 力強い声です。

They called him "the bantam" because he was the smallest player on the team. (彼らは彼を「バンタム（小柄な人）」と呼んだ、なぜなら彼はチームで一番小さな選手だったからだ。)

• They called him: 彼らは彼を呼んだ、という意味です。
• "the bantam": 「バンタム（小柄な人）」と、という呼び名です。
• because: なぜなら、という理由を示す接続詞です。
• he was the smallest player: 彼は最も小さな選手だった、という意味です。
• on the team: チームの中で、という場所を示します。

関連

• chicken
• fighting cock
• gamecock
• rooster
• hen
• boxing
• weight class
• flyweight
• featherweight
• small
• tiny
• miniature
• dwarf