midget

/ˈmɪdʒɪt/ ミジェット

1. 極端に小柄な人

通常の範囲を超えて身長が低い人を指します。かつては医学的な用語としても使われましたが、現在は不快に感じる人が多いため、より丁寧な「小人症の人」や「低身長の人」といった表現が使われます。この言葉を人に対して使うことは避けるべきです。

He felt like a midget among the basketball players. (彼はバスケットボール選手たちの中にいると小柄な人のように感じた。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• felt like: ～のように感じた（動詞 'feel' の過去形と 'like' で「～のように」）
• a midget: 小柄な人（「midget」は小柄な人を指しますが、差別的な含意がある場合も）
• among: ～の中で（多数の中にいることを示す前置詞）
• the basketball players: バスケットボール選手たち（特定のバスケットボール選手たち）

The doctor explained that using the term 'midget' is now considered offensive. (医師は、「midget」という言葉を使うことは現在では不快であると見なされていると説明した。)

• The doctor: その医師（特定の医師）
• explained: 説明した（動詞 'explain' の過去形）
• that: ～ということを（接続詞）
• using: 使うこと（動名詞）
• the term: その用語（特定の用語）
• 'midget': 「midget」（引用された単語）
• is now: 今は～である（「be」動詞の現在形と副詞 'now'）
• considered: 見なされている（動詞 'consider' の過去分詞形）
• offensive: 不快な（形容詞）

Many organizations advocate against the use of 'midget' when referring to people. (多くの団体は、人に対して「midget」という言葉を使うことに反対している。)

• Many organizations: 多くの団体（「many」は多数、「organization」は団体）
• advocate against: ～に反対を唱える（動詞句）
• the use: 使用（名詞）
• of 'midget': 「midget」という言葉の（「of」は所有や関連を示す前置詞）
• when referring to people: 人々について言及する際に（「when」は時を示す接続詞、「refer to」は～に言及する）

2. 同種のものと比較して非常に小さいもの

特定の種類の物の中で、特に小さいサイズのものや、縮小版のものを指すことがあります。この用法は人に対して使う場合よりも一般的に不快感を与えにくいとされています。

They launched a midget submarine during the war. (彼らは戦争中に小型潜水艦を発進させた。)

• They: 彼ら（複数人を指す代名詞）
• launched: 発進させた（動詞 'launch' の過去形）
• a midget submarine: 小型潜水艦（「midget」は小型の、「submarine」は潜水艦）
• during: ～の間（期間を示す前置詞）
• the war: その戦争（特定の戦争）

The midget car zoomed around the track. (その小型車はコースを勢いよく走った。)

• The midget car: その小型車（「midget」は小型の、「car」は車）
• zoomed: 勢いよく走った（動詞 'zoom' の過去形）
• around: ～の周りを（場所を示す前置詞）
• the track: そのコース（特定のコース）

She bought a midget version of her favorite candy bar. (彼女はお気に入りのチョコレートバーの小型版を買った。)

• She: 彼女（女性を指す代名詞）
• bought: 買った（動詞 'buy' の過去形）
• a midget version: 小型版（「midget」は小型の、「version」は版）
• of: ～の（所有や関連を示す前置詞）
• her favorite candy bar: 彼女のお気に入りのチョコレートバー（「favorite」はお気に入りの、「candy bar」はチョコレートバー）

関連

• dwarf
• person of short stature
• small
• tiny
• miniature
• petite