pass line

[pæs laɪn] パス・ライン

1. クラップスというサイコロゲームにおいて、サイコロを振る人(シューター)が勝つことに賭ける主要なベットエリア。

クラップスというサイコロゲームにおいて、プレイヤーがサイコロを振る人(シューター)がゲームに勝利すること、つまり特定の出目を出すことに賭けるために使用するエリアです。
Place your bets on the pass line. (パスラインに賭けを置いてください。)

2. 越えなければならない境界線、しきい値、または達成すべき特定の地点。

文字通りまたは比喩的に、何らかの目的を達成するために通過したり、到達したりする必要がある線や基準点を指します。
The team needs to pass the line of defense to score. (チームは得点するために防衛線を越える必要があります。)
関連
don't pass line
come bet
odds bet