comet dust

ˈkɒmɪt dʌst コメット ダスト

1. 彗星から放出される非常に小さな固体粒子。

彗星が太陽に近づく際に、その表面から放出される非常に小さな固体粒子を指します。これらの粒子は宇宙空間を漂い、地球の大気圏に突入すると流星として観測されることがあります。

Scientists are studying comet dust collected from the upper atmosphere. (科学者たちは高層大気から採取された彗星の塵を研究しています。)

• Scientists: 科学者たち。
• are studying: ～を研究している。現在進行形で、研究活動が継続中であることを示します。
• comet dust: 彗星の塵。彗星から放出される微粒子を指します。
• collected from: ～から採取された。過去分詞形が名詞「comet dust」を修飾し、どこから収集されたかを示します。
• the upper atmosphere: 高層大気。地球の比較的高い位置にある大気の層を指します。

The Stardust mission brought back samples of comet dust from Comet Wild 2. (スターダスト探査機はワイルド第2彗星から彗星の塵のサンプルを持ち帰りました。)

• The Stardust mission: スターダスト探査機。NASAの彗星探査ミッションの名前です。
• brought back: 持ち帰った。何かを元の場所や出発点に戻すことを意味します。
• samples of: ～のサンプル。特定の物質や材料の一部を指します。
• comet dust: 彗星の塵。彗星から放出される微粒子を指します。
• from Comet Wild 2: ワイルド第2彗星から。彗星の名前とその起源を示します。

When Earth passes through a trail of comet dust, we often see meteor showers. (地球が彗星の塵の軌跡を通過するとき、私たちはしばしば流星群を見ます。)

• When Earth passes through: 地球が～を通過するとき。時間的な条件を表します。
• a trail of comet dust: 彗星の塵の軌跡。彗星が通過した後に残る塵の帯を指します。
• we often see: 私たちはしばしば～を見る。頻繁に起こる事象を示します。
• meteor showers: 流星群。多くの流星が短時間に現れる現象を指します。

Each particle of comet dust holds clues about the early solar system. (彗星の塵の各粒子は、初期太陽系の手がかりを秘めています。)

• Each particle: 各粒子。集合体の中の個々の一つ一つを強調します。
• of comet dust: 彗星の塵の。その粒子が何のものであるかを示します。
• holds clues: 手がかりを秘めている。情報や解決のヒントとなるものを持っていることを意味します。
• about the early solar system: 初期太陽系について。太陽系が形成されたばかりの時代を指します。

関連

• meteoroid
• meteor
• meteor shower
• interplanetary dust
• cosmic dust
• comet
• tail (of a comet)