memrootじしょ
英和翻訳
meteoroid
meteoroid
/ˈmiːtiərɔɪd/
ミーティアロイド
1.
宇宙空間を漂う小さな岩石や塵の塊。
宇宙空間を漂う比較的小さな固体物質を指します。大きさは砂粒から数メートル程度まで様々です。これらが地球の大気圏に突入する前の状態をメテオロイドと呼びます。
A
meteoroid
is
a
small
rocky
or
metallic
body
in
outer
space.
(メテオロイドとは、宇宙空間にある小さな岩石または金属の天体です。)
A meteoroid
「メテオロイド」とは、この言葉自体を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a small rocky or metallic body
小さな岩石質または金属質の塊を意味します。
in outer space
宇宙空間に存在することを示します。
Most
meteoroids
are
fragments
from
asteroids
or
comets.
(ほとんどのメテオロイドは、小惑星や彗星の破片です。)
Most meteoroids
ほとんどのメテオロイドを指します。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
fragments
「破片」や「断片」を意味します。
from asteroids or comets
小惑星や彗星から来ていることを示します。
Scientists
study
meteoroids
to
understand
the
early
solar
system.
(科学者たちは初期の太陽系を理解するためにメテオロイドを研究しています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
study
「~を研究する」という動詞です。
meteoroids
メテオロイドという天体を指します。
to understand the early solar system
初期の太陽系を理解するために、という目的を示します。
2.
地球の大気圏に突入する前の段階にある宇宙の小天体。
大気圏に突入する前の状態が「meteoroid」であり、大気圏で光を放つのが「meteor(流星)」、そして地球に到達したものが「meteorite(隕石)」と呼ばれます。この三者の区別を理解することが重要です。
When
a
meteoroid
enters
Earth's
atmosphere,
it
becomes
a
meteor.
(メテオロイドが地球の大気圏に突入すると、流星になります。)
When
「~するとき」という時を表す接続詞です。
a meteoroid
一つのメテオロイドを指します。
enters
「~に入る」「突入する」という動詞です。
Earth's atmosphere
地球の大気圏を指します。
it becomes
それが「~になる」という変化を表します。
a meteor
一つの流星を指します。
Distinguishing
between
a
meteoroid,
a
meteor,
and
a
meteorite
is
key
in
astronomy.
(メテオロイド、流星、隕石を区別することは、天文学において重要です。)
Distinguishing between
~の間を区別することを意味します。
a meteoroid, a meteor, and a meteorite
メテオロイド、流星、そして隕石という三つの天体を指します。
is key
「重要である」「鍵である」という意味です。
in astronomy
天文学において、という分野を示します。
A
meteor
shower
occurs
when
Earth
passes
through
a
trail
of
meteoroids.
(流星群は、地球がメテオロイドの軌跡を通過するときに発生します。)
A meteor shower
流星群を指します。
occurs when
~の時に起こる、発生することを意味します。
Earth passes through
地球が~を通過することを指します。
a trail of meteoroids
メテオロイドの軌跡(塵の帯)を指します。
関連
meteor
meteorite
asteroid
comet
space debris