memrootじしょ
英和翻訳
cosmic dust
Disorder
cosmic dust
[ˈkɒzmɪk dʌst]
コズミック ダスト
1.
宇宙空間に存在する微細な粒子。
宇宙空間に広範囲に分布している、非常に小さな固体粒子の総称です。恒星や惑星の形成に関わる重要な要素でもあります。
Cosmic
dust
is
a
crucial
component
of
star
formation.
(宇宙塵は星形成の重要な構成要素です。)
Cosmic dust
宇宙空間に存在する微細な塵や粒子のこと。
is
「～である」という状態を表します。
a crucial component
「極めて重要な構成要素」を意味します。
of
「～の」という所属や関連を表します。
star formation
恒星が形成される過程のこと。
Scientists
study
cosmic
dust
to
understand
the
early
universe.
(科学者は初期宇宙を理解するために宇宙塵を研究しています。)
Scientists
科学者たち。
study
「～を研究する」という行為を表します。
cosmic dust
宇宙空間に存在する微細な塵。
to understand
「～を理解するために」という目的を表します。
the early universe
宇宙が誕生して間もない頃の時代。
The
spacecraft
collected
samples
of
cosmic
dust.
(その宇宙船は宇宙塵のサンプルを採取しました。)
The spacecraft
その宇宙船。
collected
「～を収集した」という過去の行為を表します。
samples
「標本、見本」という意味です。
of
「～の」という所有や関係を表します。
cosmic dust
宇宙の塵。
2.
彗星、小惑星、または恒星の残骸など、宇宙起源の非常に小さな粒子。
宇宙塵は、彗星が放出する塵、小惑星同士の衝突による破片、あるいは超新星爆発後の恒星の残骸など、様々な宇宙の現象によって生じる微細な固体粒子を指します。その組成を分析することで、宇宙の歴史や物質循環についての手がかりが得られます。
Micrometeoroids
are
essentially
large
pieces
of
cosmic
dust.
(マイクロ隕石は本質的に大きな宇宙塵です。)
Micrometeoroids
微小な隕石を指します。
are
「～である」という状態を表します。
essentially
「本質的に、基本的には」という意味です。
large pieces
「大きなかけら、大きな断片」を意味します。
of
「～の」という関係を表します。
cosmic dust
宇宙に存在する塵。
Analysis
of
cosmic
dust
found
on
Earth
can
reveal
insights
into
the
solar
system's
past.
(地上で発見された宇宙塵の分析は、太陽系の過去に関する洞察を明らかにすることができます。)
Analysis
「分析」という意味です。
of
「～の」という関係を表します。
cosmic dust
宇宙の塵。
found
「見つけられた」という過去分詞で、直前の名詞を修飾します。
on Earth
地球上で。
can reveal
「～を明らかにすることができる」という可能性を表します。
insights
「洞察、深い理解」という意味です。
into
「～の中へ」という意味で、ここでは「～に関する」という関係を表します。
the solar system's past
太陽系の過去。
Specialized
instruments
are
used
to
collect
cosmic
dust
from
high
altitudes.
(特殊な機器が高高度から宇宙塵を収集するために使用されます。)
Specialized instruments
特別に設計された機器。
are used
「使用される」という受動態です。
to collect
「～を収集するために」という目的を表します。
cosmic dust
宇宙に存在する塵。
from high altitudes
高い高度から。
関連
interstellar dust
stardust
micrometeoroid
space dust
interplanetary dust