partitioning

/pɑːrˈtɪʃənɪŋ/ パーティショニング

1. 物事をいくつかの部分に分割すること。

全体的なものや連続したものを、それぞれが独立した機能や役割を持つ複数の部分に分ける行為を表します。

The efficient partitioning of tasks among team members led to faster project completion. (チームメンバー間でのタスクの効率的な分割が、プロジェクトの迅速な完了につながった。)

• The efficient: 「効率的な」という意味で、物事のやり方が無駄なくうまく行われていることを指します。
• partitioning of tasks: 「タスクの分割」を意味し、仕事を複数の部分に分けることを指します。
• among team members: 「チームメンバー間で」という意味で、複数のメンバーの間で行われることを示します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味で、結果を示すときに使われます。
• faster project completion: 「より迅速なプロジェクトの完了」を意味し、計画された作業が予定より早く終わることを指します。

Proper partitioning of a large dataset is crucial for effective data analysis. (大規模なデータセットの適切な分割は、効果的なデータ分析のために不可欠である。)

• Proper partitioning: 「適切な分割」を意味し、正しく区切る行為を指します。
• of a large dataset: 「大規模なデータセットの」を意味し、非常に多くのデータが集まったものを指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味で、なくてはならないことを強調します。
• for effective data analysis: 「効果的なデータ分析のために」という意味で、データから有益な情報を引き出す作業を指します。

The software performs automatic partitioning of the disk space. (そのソフトウェアは、ディスクスペースの自動的なパーティショニングを実行します。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指し、コンピュータープログラムのことです。
• performs automatic partitioning: 「自動的な分割を実行する」を意味し、システムが自動的に区切りを行うことを指します。
• of the disk space: 「ディスクスペースの」を意味し、コンピューターの記憶装置の容量を指します。

2. コンピューターのストレージ（ハードディスクなど）を複数の独立した領域に分割すること。

コンピューターのハードディスクやSSDなどの記憶装置を、OSやファイルシステムが認識できる複数の論理的な区画（パーティション）に分ける行為を指します。これにより、複数のオペレーティングシステムをインストールしたり、データを整理しやすくなります。

Before installing a new operating system, proper partitioning of the hard drive is often necessary. (新しいオペレーティングシステムをインストールする前に、ハードドライブの適切なパーティショニングが必要になることがよくあります。)

• Before installing: 「～をインストールする前に」という意味で、ソフトウェアなどを導入する前を指します。
• a new operating system: 「新しいオペレーティングシステム」を意味し、WindowsやmacOSなどの基本ソフトウェアのことです。
• proper partitioning: 「適切なパーティショニング」を指し、ハードディスクを正しく分割する作業のことです。
• of the hard drive: 「ハードドライブの」を意味し、コンピューターの主要な記憶装置を指します。
• is often necessary: 「しばしば必要である」という意味で、多くの場合、その作業が要求されることを示します。

Data recovery can be more challenging if the drive suffered from faulty partitioning. (ドライブが不適切なパーティショニングによって損傷した場合、データ復旧はより困難になる可能性があります。)

• Data recovery: 「データ復旧」を意味し、失われたデータを取り戻すことを指します。
• can be more challenging: 「より困難になる可能性がある」という意味で、作業が難しくなることを示します。
• if the drive: 「もしそのドライブが」という意味で、ハードディスクなどの記憶装置を指します。
• suffered from: 「～から損害を受けた」「～に苦しんだ」という意味で、悪い影響を受けたことを示します。
• faulty partitioning: 「不適切なパーティショニング」を意味し、間違った方法でディスクが分割されたことを指します。

Users often perform partitioning to create separate drives for the operating system and personal files. (ユーザーは、オペレーティングシステムと個人ファイル用に別々のドライブを作成するために、パーティショニングをよく行います。)

• Users often perform: 「ユーザーはよく実行する」という意味で、利用者が頻繁に行う行為を指します。
• partitioning to create: 「作成するためにパーティショニングを行う」を意味し、分割して何かを生み出すことを指します。
• separate drives: 「別々のドライブ」を意味し、独立した記憶領域を指します。
• for the operating system: 「オペレーティングシステム用に」を意味し、OSがインストールされる場所を指します。
• and personal files: 「そして個人ファイル」を意味し、個人のデータや文書を指します。

関連

• partition
• divide
• segment
• split
• allocate