pariah

/pəˈraɪə/ パライア

1. 社会から追放された人、見捨てられた人

共同体や社会から拒絶され、避けられている人を指します。強い嫌悪や軽蔑の対象となる場合が多いです。

After the scandal, he became a pariah in the business community. (スキャンダルの後、彼は経済界で追放者となった。)

After the scandal スキャンダルの後。

he 彼、男性を指します。

became ～になった。

a pariah 社会的に排斥された人、追放者を指します。

in the business community 経済界で。

She was treated like a pariah after speaking out against the company's unethical practices. (彼女は会社の非倫理的な慣行に反対の声を上げた後、のけ者のように扱われた。)

She 彼女、女性を指します。

was treated 扱われた。

like a pariah のけ者のように、社会的に避けられる人のように。

after speaking out 声を上げた後。

against the company's unethical practices 会社の非倫理的な慣行に反対して。

He felt like a pariah because of his unconventional beliefs. (彼は型破りな信念のために、のけ者のように感じた。)

He 彼、男性を指します。

felt like ～のように感じた。

a pariah のけ者のように、社会的に避けられる人。

because of ～のために、～のせいで。

his unconventional beliefs 彼の型破りな信念。

The whistleblower was initially seen as a pariah, but later hailed as a hero. (その内部告発者は当初、のけ者と見なされたが、後に英雄として賞賛された。)

The whistleblower 内部告発者。

was initially seen 最初に見なされた。

as a pariah のけ者として。

but later hailed しかし後で賞賛された。

as a hero 英雄として。

His controversial opinions made him a pariah among his peers. (彼の議論の的となる意見は、彼を同僚の間で排斥された存在にした。)

His controversial opinions 彼の議論の的となる意見。

made him 彼を～にした。

a pariah 社会的に排斥された存在。

among his peers 彼の同僚の間で。

No one wanted to associate with him; he had become a complete pariah. (誰も彼と関わりたがらなかった。彼は完全なのけ者になっていた。)

No one 誰も～ない。

wanted to associate with him 彼と関わりたがらなかった。

he had become 彼は～になっていた。

a complete pariah 完全なのけ者。