whistleblower

ˈwɪslˌbloʊər ホイッスルブロウアー

1. 組織内の不正行為や違法行為を公にする人。

企業や政府機関などの内部で不正や違法行為を発見した際、それを外部に報告したり、公にしたりする個人を指します。

The whistleblower provided crucial evidence to the authorities. (その内部告発者は当局に決定的な証拠を提供した。)

• The whistleblower: その内部告発者。組織の不正を公にする人物を指します。
• provided: 提供した。何かを誰かに与える行為の過去形です。
• crucial evidence: 決定的な証拠。非常に重要で、物事の結論に影響を与える証拠を指します。
• to the authorities: 当局に。政府機関や法執行機関など、権限を持つ組織を指します。

Protecting whistleblowers is important for transparency. (内部告発者を保護することは透明性のために重要である。)

• Protecting: 保護すること。守ることや安全を確保することです。
• whistleblowers: 内部告発者たち。複数形の内部告発者を指します。
• is important: 重要である。ある事柄が価値がある、または必要であることを示します。
• for transparency: 透明性のために。物事が隠されず、明確に公開されている状態を指します。

She became a whistleblower after witnessing fraud in her company. (彼女は会社での不正行為を目撃した後、内部告発者になった。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• became: なった。ある状態や役割に変化することの過去形です。
• a whistleblower: 内部告発者。組織内の不正を公にする個人です。
• after witnessing: 目撃した後。何かを直接見たり経験したりした後のことです。
• fraud: 不正行為。詐欺やごまかしなどの違法な行為を指します。
• in her company: 彼女の会社で。彼女が所属する組織内を指します。

2. 不正や過ちを暴き、公に告発する人。

広義には、何か問題のある行為や事実を公に指摘し、告発する人を指します。内部告発に限らず、広く不正を暴く行為をする人を指すこともあります。

The whistleblower exposed the scandal to the public. (その告発者はスキャンダルを公衆に暴露した。)

• The whistleblower: その告発者。不正を明らかにする人物を指します。
• exposed: 暴露した。隠されていたものを明るみに出すことの過去形です。
• the scandal: そのスキャンダル。不名誉な事件や不祥事を指します。
• to the public: 公衆に。一般の人々に対してを意味します。

He acted as a whistleblower for human rights violations. (彼は人権侵害に対する告発者として行動した。)

• He: 彼。男性を指す代名詞です。
• acted as: ～として行動した。ある役割や資格をもって振る舞うことを指します。
• a whistleblower: 告発者。不正を明らかにする個人です。
• for human rights violations: 人権侵害に対して。人々の基本的な権利が侵害される行為を指します。

Being a whistleblower often requires great courage. (告発者であることはしばしば大きな勇気を必要とする。)

• Being a whistleblower: 告発者であること。不正を公にする役割を担っている状態を指します。
• often: しばしば。頻繁に起こることを示します。
• requires: 必要とする。何かが達成するために不可欠であることを意味します。
• great courage: 大きな勇気。非常に強い精神力や大胆さを指します。

関連

• informant
• tipster
• leak
• expose
• disclose
• reveal
• muckraker