parental age

/pəˈrɛntəl eɪdʒ/ パレンタル エイジ

1. 親の年齢

生殖や子育ての文脈で用いられる、親の年齢を指す言葉です。特に、妊娠や出産時の母体年齢、または子が生まれた時点での両親の年齢を指すことが多いです。

Parental age is an important consideration in family planning. (親の年齢は家族計画において重要な考慮事項です。)

• Parental age: 親の年齢を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an important consideration: 「重要な考慮事項」という意味です。
• in family planning: 家族計画の文脈で、という意味です。

Advanced parental age can be associated with certain genetic risks. (高齢の親の年齢は、特定の遺伝的リスクと関連する可能性があります。)

• Advanced parental age: 高齢の親の年齢、特に親が高齢であることを指します。
• can be associated with: 「～と関連する可能性がある」という意味です。
• certain genetic risks: 特定の遺伝的リスクを指します。

Research often examines the impact of parental age on child development. (研究では、親の年齢が子どもの発達に与える影響がしばしば調査されます。)

• Research: 研究や調査を指します。
• often examines: しばしば調査する、という意味です。
• the impact: 影響を指します。
• of parental age: 親の年齢による、という意味です。
• on child development: 子どもの発達に関して、という意味です。

Both maternal and paternal parental age are considered in fertility assessments. (妊孕性評価においては、母方と父方の両親の年齢が考慮されます。)

• Both maternal and paternal parental age: 母方の親と父方の親の、両方の年齢を指します。
• are considered: 「考慮される」という受動態です。
• in fertility assessments: 妊孕性（妊娠しやすさ）の評価において、という意味です。

関連

• maternal age
• paternal age
• reproductive age
• fertility
• gestational age
• birth age