gestational age

/ˈdʒɛsˌteɪʃənəl ˈeɪdʒ/ ジェステイショナル エイジ

1. 妊娠の期間を指す医療用語で、通常、最終月経の初日から数えた週数または日数を表します。

最終月経の初日から数えた、妊娠の期間を表す専門用語です。これにより、胎児の成長段階や出産予定日を推定する際に用いられます。

The doctor estimated the gestational age to be 20 weeks. (医師は妊娠週数を20週と推定しました。)

• The doctor: 医師。
• estimated: 推定した、見積もった。
• the gestational age: 妊娠週数、胎齢。
• to be: ～であると。
• 20 weeks: 20週。

Gestational age is a crucial factor in monitoring fetal development. (妊娠週数は胎児の発育を監視する上で重要な要素です。)

• Gestational age: 妊娠週数、胎齢。
• is: ～である。
• a crucial factor: 極めて重要な要素。
• in monitoring: ～を監視することにおいて。
• fetal development: 胎児の発育。

Ultrasounds help determine the precise gestational age. (超音波検査は正確な妊娠週数を判断するのに役立ちます。)

• Ultrasounds: 超音波検査。
• help: 助ける。
• determine: 決定する、判断する。
• the precise: 正確な。
• gestational age: 妊娠週数、胎齢。

The baby's gestational age was 39 weeks at birth. (その赤ちゃんの妊娠週数は出生時39週でした。)

• The baby's: その赤ちゃんの。
• gestational age: 妊娠週数、胎齢。
• was: ～であった。
• 39 weeks: 39週。
• at birth: 出生時に。

2. 胎児の成熟度を評価するための基準で、通常は最終月経から計算されるが、超音波検査によって修正されることもあります。

この用語は、胎児が子宮内でどのくらい成長しているか、また出産がいつ頃になるかを医療専門家が判断するための基準として使われます。超音波検査の結果に基づいて修正されることもあります。

Early ultrasounds provide the most accurate gestational age. (初期超音波検査は最も正確な妊娠週数を提供します。)

• Early: 初期。
• ultrasounds: 超音波検査。
• provide: 提供する。
• the most accurate: 最も正確な。
• gestational age: 妊娠週数、胎齢。

The due date is calculated based on the gestational age. (出産予定日は妊娠週数に基づいて計算されます。)

• The due date: 出産予定日。
• is calculated: 計算される。
• based on: ～に基づいて。
• the gestational age: 妊娠週数、胎齢。

Understanding gestational age is vital for prenatal care. (妊娠週数を理解することは、産前ケアにとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• gestational age: 妊娠週数、胎齢。
• is vital: 極めて重要である。
• for prenatal care: 産前ケアにとって。

関連

• Fetal age
• Trimester
• Due date
• Conception age
• LMP