Downward mobility

/ˌdaʊnwərd moʊˈbɪlɪti/ ダウンワード モビリティ

1. 社会的・経済的地位の下降、貧困化

個人や世帯が以前よりも低い社会的、経済的地位に移行する現象を指します。具体的には、収入の減少、職を失うこと、生活水準の低下、または社会階層が下がることを意味します。

Many workers are experiencing downward mobility due to automation. (多くの労働者が自動化のために下降移動を経験しています。)

• Many workers: 多くの労働者
• are experiencing: 経験している
• downward mobility: 社会的・経済的地位の下降、貧困化
• due to: ～のために、～が原因で
• automation: 自動化

Fear of downward mobility is a major concern for the middle class. (下降移動への恐れは、中流階級にとって大きな懸念事項です。)

• Fear of: ～への恐れ
• downward mobility: 社会的・経済的地位の下降
• is a major concern: 大きな懸念事項である
• for the middle class: 中流階級にとって

Policies aim to prevent widespread downward mobility in the aging society. (政策は高齢化社会における広範な下降移動を防ぐことを目指しています。)

• Policies: 政策
• aim to prevent: 防ぐことを目指す
• widespread: 広範な、広く行き渡った
• downward mobility: 社会的・経済的地位の下降
• in the aging society: 高齢化社会において

関連

• upward mobility
• social mobility
• social stratification
• economic decline
• poverty
• decline