upward mobility

/ˈʌpwərd moʊˈbɪləti/ アップワードモビリティ

1. 経済的または社会的な地位がより高くなること。

個人や家族が、自身の経済状況や社会的な階層において、より高いレベルへと移動することを指します。努力や教育、経済成長などによって達成されることが多いです。

Education is often seen as a key to upward mobility. (教育はしばしば、社会的上昇のための鍵と見なされます。)

• Education: 学問や知識を得るためのプロセス。
• is often seen as: しばしば〜と見なされる、という受動態の表現。
• a key: 何かを開くための重要なもの、または成功するための決定的な要素。
• to upward mobility: 社会的・経済的地位が上昇すること。

Many immigrants seek upward mobility for their children. (多くの移民は、彼らの子供たちのために社会的上昇を求めます。)

• Many immigrants: 多くの移住者。
• seek: 探し求める、追求する。
• upward mobility: 社会的・経済的地位の上昇。
• for their children: 彼らの子供たちのために。

Policies aimed at fostering upward mobility are crucial for a healthy society. (社会的上昇を促進することを目的とした政策は、健全な社会にとって不可欠です。)

• Policies: 特定の目標を達成するための計画や行動の方針。
• aimed at: 〜を目標としている、〜を狙っている。
• fostering: 育成する、促進する。
• upward mobility: 社会的・経済的地位が上昇すること。
• are crucial: 極めて重要である、不可欠である。
• for a healthy society: 健康で健全な社会のために。

He achieved significant upward mobility through hard work and determination. (彼は勤勉さと決意によって著しい社会的上昇を達成しました。)

• He: 彼、男性を指す代名詞。
• achieved: 達成した、成し遂げた。
• significant: かなりの、著しい。
• upward mobility: 社会的・経済的地位の上昇。
• through: 〜を通じて、〜によって。
• hard work: 勤勉な労働、努力。
• and determination: 強い決意、決断力。

関連

• Social mobility
• Social advancement
• Career progression
• Socioeconomic status
• Horizontal mobility
• Downward mobility