overcome hardship

/ˌoʊvərˈkʌm ˈhɑːrdʃɪp/ オーバーカム ハードシップ

1. 困難を克服する、苦難を乗り越える

肉体的または精神的な苦難や困難な状況を、努力や忍耐を通じて克服する様子を表します。この表現は、挑戦的な状況に直面し、それを乗り越えて成功や安定に至る過程を強調します。

She had to overcome great hardship to achieve her dreams. (彼女は夢を達成するために大きな困難を乗り越えなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• overcome: 「～を克服する」「～を乗り越える」という意味の動詞です。
• great hardship: 「大きな苦難」や「大変な困難」という意味の句です。
• to achieve her dreams: 「彼女の夢を達成するために」という目的を表す不定詞句です。

Facing economic challenges, the community worked together to overcome hardship. (経済的な課題に直面し、地域社会は困難を乗り越えるために協力しました。)

• Facing economic challenges: 「経済的な課題に直面して」という意味の分詞構文です。
• the community: 「地域社会」や「共同体」を指します。
• worked together: 「協力して働いた」という意味の句です。
• to overcome hardship: 「困難を乗り越えるために」という目的を表す不定詞句です。

It takes resilience to overcome hardship and emerge stronger. (困難を乗り越え、より強く立ち上がるには回復力が必要です。)

• It takes: 「～を必要とする」という意味の表現です。
• resilience: 「回復力」「弾力性」という意味の名詞です。
• to overcome hardship: 「困難を乗り越えること」という不定詞句で、何が必要かを説明しています。
• and emerge stronger: 「そして、より強く現れる／立ち上がる」という意味の句で、前の不定詞句と並列しています。

Through sheer determination, he overcame the hardship of his early life. (純粋な決意によって、彼は若き日の苦難を乗り越えました。)

• Through sheer determination: 「純粋な決意によって」という意味の句です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• overcame: 「overcome」（克服する、乗り越える）の過去形です。
• the hardship of his early life: 「彼の若き日の苦難」という意味の句です。

We must learn to overcome hardship to grow as individuals. (私たちは個人として成長するために、困難を乗り越えることを学ばなければなりません。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• must learn: 「～を学ばなければならない」という義務や必要性を表します。
• to overcome hardship: 「困難を乗り越えること」という不定詞句で、何を学ぶべきかを説明しています。
• to grow as individuals: 「個人として成長するために」という目的を表す不定詞句です。

Her ability to overcome hardship inspired many. (彼女の困難を乗り越える能力は、多くの人々に感動を与えました。)

• Her ability: 「彼女の能力」という意味の句です。
• to overcome hardship: 「困難を乗り越えること」という不定詞句で、能力の内容を説明しています。
• inspired many: 「多くの人々に感動を与えた」という意味の句です。

関連

• conquer adversity
• triumph over difficulty
• endure challenges
• surmount obstacles
• rise above difficulties
• face adversity