triumph over difficulty

/ˈtraɪ.ʌmf ˈoʊ.vər ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/ トライアンフ オーバー ディフィカルティ

1. 困難や障害を乗り越えて成功を収めること。

大きな障害や苦境に直面しながらも、努力と粘り強さによって最終的に成功を収めることを意味します。この表現は、単なる勝利ではなく、それを達成するまでの過程における困難な道のりと、それを乗り越えた達成感を強調します。

Their victory was a true triumph over difficulty. (彼らの勝利は、まさに困難を乗り越えた真の勝利でした。)

• Their: 彼らの
• victory: 勝利
• was: ～であった（be動詞の過去形）
• a true: 真の、本当の
• triumph: 勝利、克服
• over: ～を乗り越えて
• difficulty: 困難、障害

Her journey to recovery was a profound triumph over difficulty. (彼女の回復への道のりは、困難を乗り越えた深い勝利でした。)

• Her: 彼女の
• journey: 道のり、旅
• to recovery: 回復への
• was: ～であった（be動詞の過去形）
• a profound: 深い、多大な
• triumph: 勝利、克服
• over: ～を乗り越えて
• difficulty: 困難、障害

The team's championship win represented a collective triumph over difficulty and skepticism. (チームの優勝は、困難と懐疑を乗り越えた集団的な勝利を表しました。)

• The team's: そのチームの
• championship win: 優勝
• represented: 表した
• a collective: 集団的な、皆の
• triumph: 勝利、克服
• over: ～を乗り越えて
• difficulty: 困難
• and skepticism: そして懐疑的な見方

関連

• overcome obstacles
• conquer challenges
• achieve victory
• succeed against odds
• surmount hurdles