sea lane

[ˈsiː leɪn] シーレイン

1. 船舶が航行するための海上の決められた通路。

海上で船舶が安全に航行するために定められた、特定の幅を持った通路やルートのことです。交差点や道路で車が走る車線（レーン）のように、海上で船の交通を整理し、衝突や混雑を防ぐ役割を果たします。

Ships must follow the designated sea lane to avoid collisions. (衝突を避けるため、船舶は指定された海路に従わなければならない。)

• sea: 海。船舶が航行する場所。
• lane: 通路。一定の幅を持つ道。

The busy sea lane was filled with cargo ships. (賑やかな海路は貨物船でいっぱいだった。)

• sea: 海。
• lane: 海上の通路。

Navigational charts mark the main sea lanes. (海図には主要な海路が示されている。)

• sea: 海。
• lane: 海上の通路。

関連

• shipping lane
• waterway
• navigation route
• channel
• maritime traffic