navigation route

/ˌnævɪˈɡeɪʃən ruːt/ ナビゲーションルート

1. ナビゲーションシステムが示す移動経路。

車や歩行者、自転車などが目的地へ向かうために選ばれる具体的な道筋を指します。特にスマートフォンアプリやカーナビなどのナビゲーションシステムによって提示される経路を意味することが一般的です。

The GPS calculated the fastest navigation route. (GPSは最速のナビゲーションルートを計算した。)

• The GPS: 「そのGPS」を指します。
• calculated: 「計算した」という動詞です。
• the fastest: 「最も速い」という意味の形容詞です。
• navigation route: 「ナビゲーションルート」「案内経路」を指します。

Follow the navigation route on your phone. (携帯電話のナビゲーションルートに従ってください。)

• Follow: 「～に従う」「～を辿る」という動詞です。
• the navigation route: 「そのナビゲーションルート」を指します。
• on your phone: 「あなたの携帯電話で」という意味です。

We missed a turn on the navigation route. (ナビゲーションルートの途中で曲がり角を見落とした。)

• We: 「私たち」を指します。
• missed: 「見落とした」「通り過ぎた」という動詞です。
• a turn: 「曲がり角」「方向転換」を指します。
• on the navigation route: 「ナビゲーションルート上で」という意味です。

2. 航空機や船舶などが進むための計画された経路、または任意の移動の計画された道筋。

航空管制や海運において、特定の空域や海域を通過するために事前に設定された進路を指します。また、一般的な旅行や遠征における計画された道筋にも使われます。

Air traffic control approved the new navigation route for the cargo plane. (航空管制は貨物機のための新しい航路を承認した。)

• Air traffic control: 「航空管制」を指します。
• approved: 「承認した」という動詞です。
• the new: 「その新しい」という意味です。
• navigation route: 「航路」「誘導経路」を指します。
• for the cargo plane: 「その貨物機のための」という意味です。

The ship deviated from its planned navigation route due to a storm. (船は嵐のため、計画された航路から逸脱した。)

• The ship: 「その船」を指します。
• deviated from: 「～から逸脱した」という意味です。
• its planned: 「その計画された」という意味です。
• navigation route: 「航路」「経路」を指します。
• due to a storm: 「嵐のために」という意味です。

Explorers plotted a safe navigation route through the uncharted territory. (探検家たちは、未踏の地域を抜ける安全な航路を計画した。)

• Explorers: 「探検家たち」を指します。
• plotted: 「計画した」「図に示した」という動詞です。
• a safe: 「安全な」という意味です。
• navigation route: 「航路」「経路」を指します。
• through the uncharted territory: 「その未踏の地域を通り抜ける」という意味です。

関連

• path
• course
• itinerary
• trajectory
• flight path
• shipping lane