incidental music

/ˌɪnsɪˈdɛntəl ˈmjuːzɪk/ インシデンタル・ミュージック

1. 演劇、映画、テレビ番組などに付随して演奏される音楽。劇中の特定の場面の雰囲気作りや感情表現を助けるために作られる。

演劇や映画、テレビ番組などの特定のシーンのために作曲・演奏される音楽を指します。物語の展開や登場人物の感情に合わせて、背景で流れたり、場面転換を促したりする役割を持ち、単独で演奏されることを目的とするのではなく、作品全体の一部として機能します。

The incidental music during the suspenseful scene made the audience gasp. (緊迫した場面の付随音楽は、観客をはっとさせた。)

• The incidental music: その付随音楽は
• during the suspenseful scene: 緊迫した場面の間に
• made the audience gasp: 観客をはっとさせた

He composed the incidental music for the play, adding depth to each act. (彼はその劇のために付随音楽を作曲し、各幕に深みを加えた。)

• He composed: 彼は作曲した
• the incidental music: その付随音楽を
• for the play: その劇のために
• adding depth: 深みを加えながら
• to each act: 各幕に

Many classic films are remembered for their powerful incidental music. (多くの古典映画は、その力強い付随音楽によって記憶されています。)

• Many classic films: 多くの古典映画が
• are remembered: 記憶されている
• for their powerful incidental music: その力強い付随音楽によって

関連

• soundtrack
• score
• film score
• background music
• theme music
• underscoring