film score

[fɪlm skɔːr] フィルム スコア

1. 映画のために特別に作曲された音楽。

映画作品のために特別に作られた楽曲の総称です。登場人物の感情やシーンのムードを高め、物語に深みを与えます。

The film score perfectly captured the essence of the historical drama. (その映画音楽は歴史ドラマの本質を完璧に捉えていた。)

• The film score: 「映画音楽」は、映画のために作られた音楽のこと。
• perfectly: 「完璧に」は、完全に、申し分なく。
• captured: 「捉えた」は、何かをうまく表現したり、写し取ったりすること。
• the essence: 「本質」は、物事の最も重要な部分。
• of the historical drama: 「歴史ドラマの」は、過去の出来事を題材にした劇映画。

John Williams is renowned for his iconic film scores. (ジョン・ウィリアムズは象徴的な映画音楽で有名である。)

• John Williams: 有名な作曲家の名前。
• is renowned for: 「～で有名である」は、～によって広く知られている、賞賛されている。
• his iconic: 「彼の象徴的な」は、彼の代表的な、非常に有名で認識されやすい作品。
• film scores: 「映画音楽」の複数形。

A good film score can elevate a movie from good to great. (良い映画音楽は映画を良いものから素晴らしいものへと高めることができる。)

• A good film score: 「良い映画音楽」は、質の高い映画音楽。
• can elevate: 「高めることができる」は、あるレベルからより高いレベルへ引き上げる。
• a movie: 「映画を」は、ここでは一つの映画作品。
• from good to great: 「良いものから素晴らしいものへ」は、品質や評価が向上する様子を表す表現。

関連

• soundtrack
• score
• movie music
• incidental music
• leitmotif
• composer
• orchestral music