Niche market

/niːʃ ˈmɑːrkɪt/ ニッチマーケット

1. 特定の顧客層や需要に特化した市場。

大規模な市場の一部で、特定の顧客グループの独特なニーズや嗜好を満たすことに焦点を当てた市場を指します。一般的に競争が少なく、専門性が高い特徴があります。

Our company specializes in serving the niche market for organic pet food. (弊社はオーガニックペットフードというニッチ市場に特化しています。)

• Our company: 私たちの会社
• specializes in: ～を専門としています
• serving the: ～にサービスを提供すること
• niche market: ニッチ市場、特定の専門市場
• for organic pet food: オーガニックのペットフードのための

Finding a niche market can be key to success for small businesses. (ニッチ市場を見つけることは、中小企業にとって成功の鍵となりえます。)

• Finding a: ～を見つけること
• niche market: ニッチ市場、特定の専門市場
• can be key: 鍵となりえます
• to success: 成功への
• for small businesses: 中小企業にとって

They decided to focus on a niche market of luxury eco-tourism. (彼らは高級エコ観光というニッチ市場に焦点を当てることを決めました。)

• They decided: 彼らは決めました
• to focus on: ～に焦点を当てること
• a niche market: ニッチ市場、特定の専門市場
• of luxury eco-tourism: 高級エコ観光の

The product targets a very specific niche market of vintage video game collectors. (その製品は、ヴィンテージビデオゲームコレクターという非常に特定のニッチ市場を対象としています。)

• The product: その製品
• targets a: ～を対象としています
• very specific: 非常に特定の
• niche market: ニッチ市場、特定の専門市場
• of vintage video game collectors: ヴィンテージビデオゲームコレクターの

関連

• Target market
• Specialized market
• Specific segment
• Micro-market
• Untapped market