memrootじしょ
英和翻訳
Great Gatsby
untended
green turtle
Great Gatsby
/ˈɡreɪt ˈɡætsbi/
グレイト・ギャツビー
1.
F.スコット・フィッツジェラルドによるアメリカの小説、またはその主人公。
F. スコット・フィッツジェラルドによって1925年に発表された小説で、狂騒の20年代のアメリカを舞台に、謎めいた富豪ジェイ・ギャツビーと彼を取り巻く人々の夢、愛、富、そして悲劇を描いています。アメリカ文学の古典として広く読まれています。
Have
you
read
'The
Great
Gatsby'?
(「『グレート・ギャツビー』を読みましたか?」)
Have you read
「〜を読んだことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
'The Great Gatsby'
F. スコット・フィッツジェラルドの小説のタイトルです。
Jay
Gatsby
is
a
central
character
in
the
novel.
(「ジェイ・ギャツビーはその小説の中心人物です。」)
Jay Gatsby
小説「グレート・ギャツビー」の主人公の名前です。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a central character
「中心的な登場人物」という意味です。
in the novel
「その小説の中で」という場所や範囲を示します。
The
themes
in
'Great
Gatsby'
are
still
relevant
today.
(「『グレート・ギャツビー』のテーマは今日でも関連性があります。」)
The themes
「テーマ」や「主題」を意味します。
in 'Great Gatsby'
「グレート・ギャツビーの中に」という内容の範囲を示します。
are still relevant
「今でも関連性がある」という意味です。
today
「今日」という意味です。
関連
F. Scott Fitzgerald
American literature
Jazz Age
Roaring Twenties
Lost Generation
Daisy Buchanan
Nick Carraway
West Egg
East Egg
American Dream
tragedy
wealth