outbox

/ˈaʊtbɒks/ アウトボックス

1. 送信前の電子メールやメッセージが一時的に保存される場所。

電子メールやメッセージアプリで、ユーザーが送信ボタンを押したが、まだ実際に送信されていない（または送信処理中の）アイテムが一時的に保管されるフォルダやセクションを指します。

I have several unsent emails stuck in my outbox. (送信されていないメールがいくつかアウトボックスに詰まっている。)

• I: 「私」を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• several: 「いくつかの」という意味で、数が多いことを示します。
• unsent emails: 「送信されていない電子メール」を指します。
• stuck: 「動かない」「詰まった」状態を表します。
• in my outbox: 「私のアウトボックスの中に」という場所を示します。

Please check your outbox to see if the message was sent. (メッセージが送信されたか確認するために、アウトボックスをチェックしてください。)

• Please check: 丁寧な依頼で「確認してください」という意味です。
• your outbox: 「あなたの送信箱」を指します。
• to see: 「～かどうか確認するために」という目的を表します。
• if the message: 「もしそのメッセージが」という条件を示します。
• was sent: 「送信された」という受動態の過去形です。

Sometimes emails get stuck in the outbox if there's no internet connection. (インターネット接続がない場合、メールが送信箱に詰まることがあります。)

• Sometimes: 「時々」という頻度を表します。
• emails: 「電子メール」を指します。
• get stuck: 「詰まる」「動かなくなる」という意味です。
• in the outbox: 「送信箱の中に」という場所を示します。
• if there's no internet connection: 「もしインターネット接続がないなら」という条件を示します。

2. 発送する郵便物や文書を入れる箱やトレイ。

オフィスなどで、発送準備ができた手紙、書類、郵便物などを一時的に入れておくための物理的な箱やトレイを指します。

Place the outgoing letters in the outbox by the door. (発送する手紙をドアのそばのアウトボックスに入れてください。)

• Place: 「置いてください」という指示です。
• the outgoing letters: 「発送する手紙」を指します。
• in the outbox: 「アウトボックスの中に」という場所を示します。
• by the door: 「ドアのそばに」という位置を示します。

The secretary collects all documents from the outbox at 5 PM. (秘書は午後5時にアウトボックスからすべての書類を回収します。)

• The secretary: 「その秘書」を指します。
• collects: 「集める」「回収する」という意味です。
• all documents: 「すべての書類」を指します。
• from the outbox: 「アウトボックスから」という出所を示します。
• at 5 PM: 「午後5時に」という時間を示します。

Is there anything in the outbox that needs to be mailed today? (今日郵送する必要があるものはアウトボックスの中に何かありますか？)

• Is there anything: 「何かありますか」という存在を尋ねる表現です。
• in the outbox: 「アウトボックスの中に」という場所を示します。
• that needs to be mailed: 「郵送される必要がある」という条件を示します。
• today: 「今日」という時間を示します。

関連

• inbox
• drafts
• sent items
• trash
• email
• mail
• postbox