sent items

/sɛnt ˈaɪtəmz/ セント アイテムズ

1. 電子メールクライアントで送信されたメールが保存されるフォルダ

電子メールクライアントにおいて、ユーザーが送信したメールが自動的に保存されるフォルダを指します。これにより、送信履歴の確認や、送信済みメッセージへのアクセスが可能になります。

Check your sent items to confirm if the email was sent successfully. (メールが正常に送信されたか確認するために、送信済みアイテムを確認してください。)

• Check: 「確認する」という行為を促します。
• your sent items: 「あなたの送信済みアイテム」を指します。
• to confirm: 「～を確認するために」という目的を示します。
• if the email was sent successfully: 「メールが正常に送信されたかどうか」という条件を表します。

I can't find the message; maybe it's still in my sent items. (メッセージが見つからない、もしかしたらまだ送信済みアイテムに入っているかもしれない。)

• I can't find the message: 「そのメッセージが見つからない」という意味です。
• maybe it's still: 「もしかしたらまだ～にあるかもしれない」という可能性を表します。
• in my sent items: 「私の送信済みアイテムの中に」という場所を示します。

All replies to the client are saved in the sent items folder. (クライアントへの全ての返信は、送信済みアイテムフォルダに保存されています。)

• All replies: 「全ての返信」を指します。
• to the client: 「クライアントへの」という対象を示します。
• are saved: 「保存されている」という状態を表します。
• in the sent items folder: 「送信済みアイテムフォルダに」という場所を示します。

関連

• inbox
• drafts
• outbox
• trash
• archive