memrootじしょ
英和翻訳
corrugation
corrugation
/ˌkɒrəˈɡeɪʃən/
コルゲーション
1.
しわ、波形、ひだ(特に、紙や金属板などの表面に作られた波状の形状)
紙や金属板などが波状に加工された状態や、その結果生じる波形の形状を指します。強度を高めたり、表面積を増やしたりする目的で用いられます。
The
metal
sheet
had
a
series
of
corrugations
for
added
strength.
(その金属板には、強度を高めるための連続した波形があった。)
The metal sheet
その金属板
had a series of
一連の~を持っていた
corrugations
波形、しわ
for added strength
強度を高めるために
Corrugation
is
often
used
in
packaging
materials
to
absorb
shock.
(波形加工は、衝撃吸収のために包装材でよく使われます。)
Corrugation
波形加工(されたもの)、コルゲーション
is often used
よく使われる
in packaging materials
包装材で
to absorb shock
衝撃を吸収するために
The
roof
was
made
of
corrugated
iron,
known
for
its
durability.
(その屋根は、耐久性で知られる波形鉄板でできていた。)
The roof
その屋根
was made of
~でできていた
corrugated iron
波形鉄板
known for its durability
その耐久性で知られる
2.
波形にすること、波形になること(行為や過程)
平らな表面を波状に加工する行為そのものや、そのプロセスを指します。また、自然に波状になる現象も含まれます。
The
machine
is
designed
for
the
corrugation
of
paper.
(その機械は紙の波形加工のために設計されています。)
The machine
その機械
is designed for
~のために設計されている
the corrugation of paper
紙の波形加工
Extreme
heat
can
cause
corrugation
in
some
materials.
(極度の熱は、一部の素材に波形化を引き起こすことがあります。)
Extreme heat
極度の熱
can cause
~を引き起こすことがある
corrugation
波形化、しわ寄せ
in some materials
一部の素材に
The
process
of
corrugation
adds
rigidity
to
the
cardboard.
(波形加工の工程は、段ボールに剛性を加えます。)
The process of corrugation
波形加工の工程
adds rigidity
剛性を加える
to the cardboard
段ボールに
関連
corrugated
ripple
fold
crease
wave
undulation