mauveの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

mauve

/moʊv/ モーヴ

1. 薄紫色 (色名)

赤みがかった淡い紫色を指す名詞です。

She painted her room in a lovely shade of mauve. (彼女は部屋を美しい薄紫色の色調で塗った。)

She 「彼女」という人物を指します。

painted 「～を塗った」「～に色を塗った」という過去の行為を表します。

her room 「彼女の部屋」を指します。

in 「～で」「～を使って」という手段や方法を表す前置詞です。

a lovely shade 「美しい色調」「素敵な色合い」を指します。

of mauve 「薄紫色の」という「shade」の内容を示す句です。

Mauve was a popular color in the late 19th century. (モーヴは19世紀後半に人気のある色だった。)

Mauve 「薄紫色」という色そのものを指す名詞です。

was 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。

a popular color 「人気のある色」を指します。

in the late 19th century 「19世紀後半に」という時間を表す句です。

The artist mixed pink and purple to get mauve. (その芸術家はモーヴを得るためにピンクと紫を混ぜた。)

The artist 「その芸術家」を指します。

mixed 「～を混ぜた」という過去の行為を表します。

pink and purple 「ピンクと紫」を指します。

to get mauve 「モーヴを得るために」という目的を表す不定詞句です。

何かが薄紫色であることを説明する形容詞です。

She wore a long mauve dress to the party. (彼女はパーティに長い薄紫色のドレスを着ていった。)

She 「彼女」という人物を指します。

wore 「～を着ていた」「～を身につけていた」という過去の状態や行為を表します。

a long mauve dress 「長い薄紫色のドレス」を指します。「long」と「mauve」が「dress」を修飾しています。

to the party 「パーティへ」「パーティに」という場所や目的を表す句です。

The sky turned a beautiful mauve as the sun set. (日が沈むにつれて、空は美しい薄紫色になった。)

The sky 「空」を指します。

turned 「～になった」という状態変化を表す動詞の過去形です。

a beautiful mauve 「美しい薄紫色」を指します。「mauve」が形容詞として「beautiful」と共に使われ、「a beautiful mauve color/shade」の意味合いになります。

as the sun set 「日が沈むにつれて」という時間や状況を表す従属節です。

He chose a mauve tie to match his shirt. (彼はシャツに合わせるために薄紫色のネクタイを選んだ。)

He 「彼」という人物を指します。

chose 「～を選んだ」という過去の行為を表します。

a mauve tie 「薄紫色のネクタイ」を指します。「mauve」が「tie」を修飾しています。

to match his shirt 「彼のシャツに合わせるために」という目的を表す不定詞句です。