sweaty

/ˈswɛti/ スウェティ

1. 汗で覆われている、汗まみれの

体が汗で湿っている、または覆われている様子を表します。

After the run, I was all sweaty. (走った後、私は汗だくでした。)

• After: ～の後で
• the run: その走り、ランニング
• I: 私は
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• all: 全く、すっかり
• sweaty: 汗まみれの

His sweaty hands gripped the steering wheel. (彼の汗ばんだ手がハンドルを握りしめた。)

• His: 彼の
• sweaty hands: 汗ばんだ手
• gripped: 強く握った（gripの過去形）
• the steering wheel: ハンドル、ステアリングホイール

The air was so humid, everyone felt sweaty. (空気がとても湿気があったので、誰もが汗ばむ感じだった。)

• The air: その空気
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• so humid: とても湿気があった
• everyone: 誰もが
• felt: 感じた（feelの過去形）
• sweaty: 汗ばんだ

2. 汗をかくような、汗を誘うような

活動や環境が原因で、人が汗をかきやすくなる状況や物を指します。

It was a sweaty climb up the mountain. (それは山を登る汗だくになるような登りだった。)

• It was: それは～だった
• a sweaty climb: 汗をかくような登り
• up the mountain: 山を登る

The dance floor was sweaty and crowded. (ダンスフロアは汗ばむほどで混雑していた。)

• The dance floor: ダンスフロア
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• sweaty: 汗ばむような
• and: そして
• crowded: 混雑していた

Working in the sun is sweaty work. (日差しの下での作業は汗だくになる仕事だ。)

• Working in the sun: 日差しの下で働くこと
• is: ～である
• sweaty work: 汗だくになるような仕事

3. (スラング) 必死すぎる、過度に競争的な、緊張した

特にゲームなどで、勝利のために過度に努力したり、緊張している状態を指すスラングです。また、一般的な文脈で緊張している様子も表します。

He's being really sweaty about this game. (彼はこのゲームにすごく必死になっている。)

• He's being: 彼は～している
• really sweaty: とても必死になって
• about this game: このゲームについて

Don't get too sweaty, it's just a friendly match. (あまり必死になりすぎるなよ、ただの親善試合だ。)

• Don't get: ～にならないで
• too sweaty: あまり必死になりすぎないで
• it's just: それはただ～だ
• a friendly match: 親善試合

I felt a bit sweaty before my presentation. (プレゼンテーションの前、少し緊張した（汗をかくような）感じがした。)

• I felt: 私は感じた
• a bit: 少し
• sweaty: 緊張した（汗をかくような）
• before: ～の前に
• my presentation: 私のプレゼンテーション

関連

• sweat
• perspire
• perspiration
• damp
• moist
• humid